カール・エマニュエル・アウレルについて
カール・エマニュエル・アウレル(
1869年10月11日 -
1956年10月18日)は、
スウェーデン系アメリカ人の
宣教師として知られています。彼は日本における聖書の普及に尽力し、その活動は現在でも多くの人々に影響を及ぼしています。
生い立ちと教育
アウレルは
イリノイ州ヘンダーソン郡に位置するビックスビルで生まれました。彼の両親は
スウェーデンからの移民であり、幼少期に
カンザス州に移住しました。成長するにつれて、アウレルは地元で教育を受け、18歳の時には「新生」を経験します。この体験が彼の人生を大きく変える契機となり、以降の宗教的活動への道を照らしました。
1891年、アウレルは北米スカンヂナビアン・
アライアンス・ミッションの
宣教師として日本に渡ります。このミッションは、日本における福音主義運動の活動を担い、アウレルはその一員として日本語を学び、教会の設立や宣教活動に従事しました。特に、1893年には同じミッションのメンバーであったハンナ・アントニエット・クリステンセンと結婚し、夫婦でのミッション活動が始まります。
引退と後の人生
彼は1903年にミッションを退団した後、米国聖書協会のフィールド・セクレタリーとして活動し、クリスチャン・ミッショナリー・
アライアンスや
東洋宣教会にも所属しました。1927年には米国聖書協会の主幹として任命され、震災の影響を受けた聖書協会の復興に尽力して、銀座に聖書館を建設しました。この頃の彼の努力により、ABS(米国聖書協会)とBFBS(英国聖書協会)、そしてNBSS(
スコットランド聖書協会)との合同が実現し、
日本聖書協会の設立の礎が築かれました。
晩年
アウレルは1938年に引退し、その翌年にアメリカに帰国しました。彼は
1956年に亡くなるまで、信仰の道を貫きました。妻のクリステンセンも、北米スカンヂナビアン・
アライアンス・ミッションの一員として日本に来た人物で、彼女もまたミッション活動に関わっていました。
著作
カール・エマニュエル・アウレルは、1926年に『聖書 和訳の歴史と聖書協会』を著しています。この著作は、聖書の翻訳の歴史や聖書協会の役割について詳述されており、彼の宗教的思想や活動を知る上で重要な資料となっています。
アウレルの生涯は、信仰に基づく奉仕の象徴であり、彼の業績は日本におけるキリスト教の普及に寄与した大きな一歩となりました。