コータン語

コータン語は、中期イラン語群に属する言語であり、かつて中央アジアに存在したホータン王国（現在の中国新疆ウイグル自治区ホータン地区周辺）で使用されていました。ホータン語は、ホータン・サカ語とも呼ばれます。

概要

コータン語に関する情報は、ホータン地域や敦煌で発見された大量の文献によってもたらされました。これらの文献は主に仏教関連の内容であり、その時代は5世紀から10世紀にわたるとされています。これらの文献は、コータン語の研究における貴重な資料となっています。

コータン語は、ブラーフミー文字の一種を用いて記述されていました。しかし、文字の音価が完全に解明されているわけではありません。コータン語の文字で漢字音を記した資料も存在し、当時の音韻体系を知る手がかりとなっています。

コータン語に近縁な言語としては、トゥムシュク（現在の新疆ウイグル自治区バインゴリン・モンゴル自治州マルキト）周辺で発見されたわずかな断簡から知られる「トゥムシュク・サカ語」があります。トゥムシュク・サカ語は、コータン語と共通の祖語から派生したと考えられており、両言語の比較研究は、中期イラン語群の多様性を理解する上で重要です。

研究の歴史

コータン語の研究は、20世紀初頭から始まりました。ルドルフ・ヘルンレやステン・コノウといった研究者たちが、初期の研究を牽引しました。ハロルド・ウォルター・ベイリーは、コータン語辞典を編纂するなど、コータン語研究に多大な貢献をしました。近年では、熊本裕などの研究者によって、コータン語の研究がさらに進められています。

コータン語文献

コータン語で書かれた文献は、その内容から大きく以下の3つに分類できます。

仏教経典：法華経、金光明経などの仏教経典の翻訳
医学書：伝統的な医学に関する知識を記した文献
* 書簡・行政文書：当時の社会生活や政治状況を伝える貴重な資料

これらの文献は、コータン王国の文化や社会、そして仏教の受容について知る上で重要な役割を果たしています。

コータン語は、現在では話されていませんが、その文献を通じて、古代の文化や言語を知ることができる貴重な存在です。今後の研究によって、コータン語のさらなる解明が期待されています。

もう一度検索