サミズダート

サミズダートとは

サミズダート（ロシア語: самиздат）は、ソビエト連邦やその衛星国、現在のロシアで発展した地下出版の形式を指します。この言葉は「自主出版」という意味で、主に発禁された書籍やそうなる可能性のある作品を秘密裏に印刷・複製し、仲間や読者に手渡していく流通形態を表しています。言論の自由や報道の自由が厳しく制限された時代に、サミズダートは反体制派のための重要な言語表現の手段となりました。

歴史的背景

サミズダートの現象はスターリン以降のソビエト連邦に特有で、中でも社会の自己分析や自己表現の場としての地下文学が根付きました。1950年代のフルシチョフによる雪解けは、詩や文学が高い人気を得る契機となり、無名の若い詩人から著名な作家まで広く作品が流通しました。これに伴い、地下文学の存在も大きく広まりました。

1961年には、詩人たちの集まりがモスクワで盛況を博しましたが、当局の取り締まりによってすぐに制限されました。1965年には、有名な作家によって構成された見せしめ裁判が行われ、厳しい言論弾圧の時代が到来しました。

サミズダートの複製方法

サミズダートの作品は、基本的に友人や知人との間で回し読みされるもので、複製は手作業やタイプライター、または簡易印刷機を用いて行われました。これらの出版活動は危険を伴い、多くの場合、KGBの厳しい監視下にありました。コピー機や印刷機の使用記録は保管され、使用者が特定される可能性がありました。

用語と関連する概念

サミズダートという語はロシア語の「сам（自分で）」と「издат（出版社）」から成り立っています。その対義語としてウクライナ語の「サムヴィダーヴ」が存在し、これは国外で出版された文学を指す「タミズダート」とも関連しています。ポーランドの「第2流通」という表現も、同様に地下出版の概念を示しています。

影響の歴史

サミズダートは、1970年代から1980年代にかけて、情報や意見を伝えるための媒体として隆盛を極めました。たとえば、情報誌「時事クロニクル」は、ソ連国内の人権問題に関する情報を提供し、多くの執筆者が逮捕される一方で、読者からのフィードバックを募る姿勢を貫きました。このようにして、サミズダートは文化や政治の一形態としても重要な役割を果たしていきました。

現代のサミズダート

サミズダートは、現在も形式を変えつつ存在しており、特にインターネットの普及に伴い、電子形態での流通が行われています。現代の言論弾圧に対抗する手段として、再びサミズダートが注目される機会が増えています。また、サミズダート的な出版物は他国の反体制運動にも影響を与えたことがあり、歴史的な重要性を持っています。

結論

サミズダートは、抑圧的な体制下での創造的表現の象徴であり、言論の自由が阻害される中で作家や詩人たちがどのように声を発してきたかを物語っています。この地下出版は、今日においても政治、文化、そして法律の問題に関連しながら、その影響力を持ち続けています。

もう一度検索