1990年、
言語学者ローラン・サガールによって提唱されたシナ・
オーストロネシア語族(またはシナ・チベット・
オーストロネシア語族)仮説は、
言語学界に大きな衝撃を与えました。この仮説は、一見無関係に見える
上古中国語と
オーストロネシア語族の間に、深い歴史的繋がりがあることを示唆しているからです。
サガールの仮説は、
上古中国語を詳細に再構した上で、
オーストロネシア語族との音韻論的、語彙的、形態論的な類似点を多数指摘することに基づいています。彼は、これらの類似性が単なる偶然の一致ではなく、共通の祖語から派生したものであると主張しました。つまり、
上古中国語と
オーストロネシア語族は、遠い昔に共通の祖先言語を持っていた可能性があるというのです。
当初、サガールは
オーストロネシア語族と
シナ語派(中国語を含む)の関連性に注目していましたが、後にシナ・チベット
語族全体をこの仮説に含めるよう提案を拡張しました。さらに、彼はタイ・カダイ
語族を
オーストロネシア語族の下位グループである
マレー・ポリネシア語派の姉妹分派として位置づけました。この大胆な分類は、従来の言語分類体系を大きく揺るがすものであり、多くの
言語学者から激しい議論を呼び起こしました。
サガールの仮説の根拠となる類似点には、以下の様なものがあります。
音韻上の類似性: 特定の音素や音韻変化のパターンが、
上古中国語と
オーストロネシア語族の様々な言語で共通して見られるという指摘があります。
語彙上の類似性: 一部の単語や語根が、
上古中国語と
オーストロネシア語族の言語で驚くほど類似しているという例が挙げられています。これらの類似語は、単なる偶然の一致とは考えにくく、共通の祖語に由来すると解釈されています。
形態論上の類似性: 屈折や接辞などの形態論的な特徴においても、
上古中国語と
オーストロネシア語族の言語間に共通点が認められるという主張があります。
しかし、この仮説は依然として多くの議論を呼んでいます。批判的な意見としては、以下のような点が挙げられます。
類似性の偶然性: 批判者は、サガールが指摘する類似性の多くは、偶然の一致や借用によるものであり、共通の祖語を示す決定的な証拠ではないと主張しています。言語間の接触や言語変化の複雑さを考慮すると、表面的な類似性だけで共通祖語を結論づけるのは早計であるという意見があります。
データの解釈: サガールによる
上古中国語の再構や、
オーストロネシア語族諸言語の比較分析の方法論についても、異論があります。データの解釈に恣意性があるのではないかという指摘もあります。
他の仮説との矛盾: シナ・
オーストロネシア語族仮説は、従来の言語分類体系と矛盾する部分があり、既存の知見と整合性をとることが難しいという指摘もされています。
現在でもシナ・
オーストロネシア語族仮説は、
言語学界において活発に議論されているテーマです。更なる研究とデータの蓄積によって、この仮説の正否が明らかになる可能性があります。この仮説の検証は、言語進化の過程を理解する上で重要な役割を果たすだけでなく、
東アジアおよび
東南アジアにおける古代の人類移動や文化交流の歴史解明にも貢献する可能性を秘めています。今後の研究の進展に期待がかかります。