シャルル＝ルイ・アヴァス

シャルル＝ルイ・アヴァスの生涯と業績

シャルル＝ルイ・アヴァス（1783年7月5日 - 1858年5月21日）は、フランスの著名な作家であり翻訳家として知られていますが、特に世界初の通信社、アヴァス通信社の創設者としての功績が際立っています。彼は、情報伝達の革命をもたらした重要な人物の一人です。

幼少期と初期の経歴

アヴァスはルーアンにて、ハンガリー系ユダヤ人の家族に生まれました。彼は幼少の頃から国際情勢に強い関心を持ち、その後の業績に大きな影響を与えました。彼の翻訳技術と洞察力は、次第にフランス国内でのニュースの流通において重要な役割を果たすことになります。

アヴァス通信社の設立と発展

1835年、アヴァスはアヴァス通信社を設立しました。この通信社は、フランス国内の国営新聞や地方の実業家、さらには政府に対して世界各国のニュース記事を翻訳し、有料で提供することを目的としていました。これは、当時の情報流通のスタイルを根本的に変えるものでありました。

しかし、アヴァスはすぐに、提供したニュースが必ずしも正確でないこと、また偏見が含まれる場合があることに気づきました。この問題を解決するために、彼は特派員制度を導入しました。この制度により、通信社は情報を現地の特派員から直接受け取り、より正確で信頼性の高いニュースを提供することが可能となりました。

アヴァス通信の影響と競争

アヴァス通信社の成功は、彼のもとで働いた従業員たちにも影響を与えました。ポール・ジュリアス・ロイターとベルンハルト・ヴォルフは、ともにアヴァスの元従業員で、後にそれぞれロンドンでロイター通信、ベルリンでヴォルフ電報局を設立します。これにより、アヴァスは新たな競争相手を迎えることになり、彼の通信社は他の通信社との競争に直面しました。

協定とその後の展開

1852年、アヴァスの息子は通信社の経営を引き継ぎます。彼は、記事の重複を減らし、効率的かつ収益性の高い広告面を確保するために、ロイターおよびヴォルフと協定を結びました。この協定は、アヴァス通信社の勢力圏を明確にし、ヨーロッパ全体における情報の流通方法を変化させました。

この協定は、短波無線通信が発明され、通信費が大幅に下がる1930年代まで続きました。この長い期間にわたって、アヴァス通信社は欧州内での情報流通において重要な役割を果たし続けました。

最後の時期と死

シャルル＝ルイ・アヴァスは1858年にブージヴァルで死去しましたが、彼の業績は現在も多くの報道機関に引き継がれ、情報の伝達手法に革命をもたらした彼の貢献は、今日においてもなお重要な意義を持っています。アヴァスの思想と彼が築いた通信社は、今や報道の基盤として広く認識されているのです。

もう一度検索