ジェチュポスポリタ

ジェチュポスポリタ（Rzeczpospolita Polska）

ジェチュポスポリタは、ポーランドの正式な国名であり、ポーランド語で「共同体」を意味します。「ジェチュ」は「物や事」を、「ポスポリタ」は「一般的な、普遍的な」という意味を持ち、この言葉はラテン語の「レス・プブリカ（res publica）」に由来します。ポーランドでは、この用語は特にポーランドに関連する国家についてのみ使用され、他の国の共和国には異なる名称が与えられています。

起源

この言葉がポーランドで使用され始めたのは16世紀の初めで、当初は複数の国家をまとまった形で呼ぶための総称でした。特に宰相ヤン・ザモイスキが教育の重要性について述べた際に初期の用例が見られます。この時の「ジェチュポスポリタ」は共通善として解釈され、ポーランド・コモンウェルスやポーランド共和国という訳が生まれました。しかし、この時代のポーランド・リトアニアは選挙君主制だったため、「共和国」という訳語が誤解を招く可能性がありました。

3つのジェチュポスポリタ

ポーランドの歴史の中では、ジェチュポスポリタは次の3つの国家を象徴的に指します。

1. 第一ジェチュポスポリタ（Pierwsza Rzeczpospolita）
1569年のルブリン合同から1795年の第三次ポーランド分割までを指し、ポーランド・リトアニア共和国の時代を含みます。この時代には国王がいましたが、権力は議会を運営するシュラフタと呼ばれる特権階級にありました。

2. 第二ジェチュポスポリタ（Druga Rzeczpospolita）
第一次世界大戦の終結後に独立したポーランド第二共和国を意味し、1940年のナチスの侵攻まで続きました。この時期、ポーランドは初めて「ジェチュポスポリタ」という呼称が公式に使用され、1921年には憲法においてポーランド国家がジェチュポスポリタであると明記されました。

3. 第三ジェチュポスポリタ（Trzecia Rzeczpospolita）
1989年の民主化運動以降の現代ポーランド共和国を指し、現在でも「ジェチュポスポリタ・ポルスカ」が正式名称です。これにより、ポーランド人民共和国（1945-1989年）の名称も使用されていましたが、異なる時代の国家としては別の扱いを受けます。

その他の概念

上記の3つの国家に加え、ジェチュポスポリタにはいくつかの他の呼称や概念も存在します。たとえば、ジェチュポスポリタ・シュラヘツカ（貴族共和国）は第一ジェチュポスポリタと密接に関連しています。さらに、ジェチュポスポリタ・オボイガ・ナロドゥフ（二国民の共和国）はポーランド・リトアニア共和国の別名です。その他にも、風刺的な要素を含むジェチュポスポリタ・バビンスカ（バビン共和国）や、1815年から1846年まで存在したジェチュポスポリタ・クラクフスカ（クラクフ共和国）などがあります。

現代では、ジェチュポスポリタとジェチュポスポリタ・ポルスカは語意として相互に使われることが一般的です。つまり、「ジェチュポスポリタ」という用語自体にポーランドそのものの意味が含まれていると考えられています。このように、ジェチュポスポリタの名称はポーランドの歴史と文化を反映しており、複数の時代と概念を包含しています。

もう一度検索