ジャンバラヤ (曲)

ジャンバラヤについて

『ジャンバラヤ（原題:Jambalaya (On The Bayou)）』は、アメリカのカントリーシンガー、ハンク・ウィリアムズが1952年7月にリリースした楽曲です。この曲は、ルイジアナ州南部のフランス系移民、ケイジャンの伝統料理からインスパイアを受けています。歌詞には、ケイジャン文化を象徴する料理であるガンボやザリガニパイなどが登場し、アメリカ南部の食文化を色濃く表現しています。

この楽曲のメロディーは、ケイジャン・ミュージックの伝統的なスタイルに基づいており、ハンク・ウィリアムズ自身とピアニストのムーン・マリカンが共同で制作しました。マリカンの名前はクレジットに記載されていませんが、著作権料の50%を受け取っており、彼の貢献が大きいと考えられています。ただし、作詞は彼が単独で行ったという説も存在します。

『ジャンバラヤ』の初版のリリースよりも前に、同じメロディーを使用した曲が1948年に『パパ・カイロと彼のボーイズ』の名義で『Big Texas』というタイトルで発表されましたが、内容がルイジアナとは関係なかったため、ヒットには至りませんでした。しかし、ハンク・ウィリアムズの『ジャンバラヤ』が成功を収めた際には、『Big Texas』の作者は盗作の疑いを主張しました。

アンサー・ソング

この曲に対するアンサー・ソングとして、ゴールディ・ヒルによる『I'm Yvonne (From The Bayou)』があります。これは女性が返答する形の替え歌で、作詞・作曲はハンク・ウィリアムズとジミー・ルールのクレジットがついていますが、ルール単独作詞説も根強いです。

カーペンターズとその後のカバー

人気の高い『ジャンバラヤ』は、カーペンターズによってもカバーされ、アルバム「ナウ・アンド・ゼン～今、そしてあのころ」に収録されています。このカバーは、本国アメリカ以外でもシングルカットされ、特にイギリス、オランダ、ドイツ、日本で想像以上のヒットを記録しました。

その他のカバー

『ジャンバラヤ』は、その後多くのアーティストによってカバーされました。例えば:

• - ジョー・スタッフォード（1952年。全米3位、全英11位）
• - ロイ・エイカフ
• - 小坂一也とワゴン・マスターズ
• - ジェリー・リー・ルイス
• - キティ・ウェルズ
• - ファッツ・ドミノ
• - ブレンダ・リー
• - ニッティー・グリッティー・ダート・バンド
• - プロフェッサー・ロングヘア
• - ショッキング・ブルー
• - エルヴィス・プレスリー
• - エミルー・ハリス
• - ルシンダ・ウィリアムス
• - ガース・ブルックス

このように、ジャンバラヤはアメリカの音楽シーンにおいて、幅広い影響を及ぼし続けている名曲の一つと言えるでしょう。

もう一度検索