ジョアン・デ・バロス
ジョアン・デ・バロスは1496年に生まれ、1570年10月20日にこの世を去ったポルトガルの歴史家です。彼はその功績からしばしば古代ローマの歴史家リウィウスになぞらえられ、「ポルトガルのリウィウス」と称賛されています。同国最初期の傑出した歴史家の一人として、彼の名は特に、インド、アジア、そして東南アフリカにおけるポルトガル人の歴史を克明に記した壮大な歴史書『アジア史』（Décadas da Ásia）によって記憶されています。
バロスは若くして、当時のポルトガル王マヌエル1世の宮廷で高度な教育を受ける機会を得ました。20代の初めには、後のジョアン3世となるジョアン王子の支援のもと、騎士道物語『皇帝クラリムンド年代記』を執筆し、作家としての才能を開花させました。ジョアン3世が王位に就くと、バロスはその能力を見込まれ、次々と重要な公職に任命されます。1524年には、西アフリカの主要な交易拠点であったサン・ジョルジェ・ダ・ミナ城のカピタン・モール（城代または総督に相当）を務めました。続いて1525年から1528年にかけては、リスボンにあった東方貿易を取り扱うインド庁（カザ・ダ・インディア）の会計官として財務を管理しました。1530年には腺ペストの流行を避けるためリスボンを離れ、故郷近くで教訓的な対話篇『Rhopica Pneuma』を完成させ、著名な人文学者フアン・ルイス・ビベスからも高い評価を得ました。1532年にリスボンに戻ると、王は彼をインド庁の代弁人（feitor、交易長官に相当）に任命しました。この役職は、リスボンがヨーロッパにおける東方貿易の中心地として栄えていた当時、極めて大きな責任と重要性を持つものでした。バロスはこの職務を驚くほど勤勉に遂行し、当時の公職者としては異例なほど清廉潔白でした。彼は、前任者たちが地位を利用して私腹を肥やすのが常であったのに対し、自身の利益をほとんど追求せず、優れた行政手腕を発揮したことで知られています。
ジョアン3世がブラジルへの入植を促進するため、広大な植民地を特別自治区（カピタニア）に分割した際、バロスはマラニョンのカピタニア経営を委ねられました。彼は1539年、2人の協力者と共に、総勢900名を乗せた10隻の大艦隊を組織してブラジルを目指し出帆しました。しかし、経験不足の水先人による不適切な航路選定により、艦隊は全ての船が難破するという悲劇的な結果を招きました。この植民地事業の失敗により、バロスは個人的に甚大な経済的損失を被ることになります。それでもなお、彼はその誠実な人柄を示すかのように、この探検中に命を落とした人々の負債を自ら支払いました。
ブラジルでの苦難の後、バロスは公務の余暇を見つけては研究に没頭しました。そして、長年の構想であったポルトガル人の東方における歴史、すなわち『アジア史』の執筆をジョアン3世に提案し、その承認を得て直ちに執筆に取りかかります。『アジア史』は全4編（Décadas）から構成されており、ポルトガルによるインド、アジア、東南アフリカの「発見」と征服の過程を詳細かつ広範囲にわたって記述しています。バロスはこの大著のために、東洋の歴史家や地理学者の著作、そしてポルトガル人自身による様々な記録や報告書を徹底的に研究しました。その叙述は明晰で秩序があり、また、当時の出来事をあたかも目で見ているかのように生き生きと描き出す描写力に富んでいます。
『アジア史』の第1編は1552年に刊行されると、たちまち大きな反響を呼びました。その評判の高さから、ジョアン3世はバロスにポルトガル王マヌエル1世の年代記の執筆も依頼しますが、バロスは多忙な公務のためこの依頼を受けることができず、代わりにダミアン・デ・ゴイスがこの歴史書を著すことになります。『アジア史』の第2編は1553年、第3編は1563年にそれぞれ出版されました。しかし、第4編はバロスの存命中には完成せず、彼の死後、大幅な時間を経た1615年にようやく編集・改訂を経て刊行されました。『アジア史』の他にも、バロスは1539年以降、『アジア史』第1編の公刊に先立ち、ポルトガル語文法書2冊（フェルナン・デ・オリヴェイラの次に古いものとして貴重とされる）や数冊の対話篇を出版しており、彼の幅広い学術的関心と著作活動の多様性を示しています。
バロスは1568年1月に長年勤め上げたインド庁の職務から退きました。当時の国王セバスティアン1世からは、その長年の功労を認められ、フィダルゴ（貴族）の地位を与えられ、終身の恩給とその他の金銭的な報酬を受けました。彼は1570年10月20日にその生涯を閉じました。『アジア史』は、その膨大な情報量と質の高い記述から、後世の歴史家たちに多大な影響を与えました。歴史家ディオゴ・デ・コウトは『アジア史』の続編としてさらに9編を執筆し、バロスの著作を補完しました。18世紀後半の1778年から1788年にかけては、リスボンでバロスとコウトの著作を合わせた決定版ともいえる全14編からなる新版が刊行され、これには歴史学者マノエル・セヴェリム・デ・ファリアによる詳細なバロスの伝記と、全巻の総合索引が付されるなど、その重要性が改めて認識されました。現代においても、『アジア史』は日本語を含む様々な言語に翻訳され（日本語訳は1980年から1981年にかけて岩波書店から出版）、大航海時代におけるポルトガルの東洋進出史を知る上で不可欠な基本文献としての地位を確立しています。
バロスは若くして、当時のポルトガル王マヌエル1世の宮廷で高度な教育を受ける機会を得ました。20代の初めには、後のジョアン3世となるジョアン王子の支援のもと、騎士道物語『皇帝クラリムンド年代記』を執筆し、作家としての才能を開花させました。ジョアン3世が王位に就くと、バロスはその能力を見込まれ、次々と重要な公職に任命されます。1524年には、西アフリカの主要な交易拠点であったサン・ジョルジェ・ダ・ミナ城のカピタン・モール（城代または総督に相当）を務めました。続いて1525年から1528年にかけては、リスボンにあった東方貿易を取り扱うインド庁（カザ・ダ・インディア）の会計官として財務を管理しました。1530年には腺ペストの流行を避けるためリスボンを離れ、故郷近くで教訓的な対話篇『Rhopica Pneuma』を完成させ、著名な人文学者フアン・ルイス・ビベスからも高い評価を得ました。1532年にリスボンに戻ると、王は彼をインド庁の代弁人（feitor、交易長官に相当）に任命しました。この役職は、リスボンがヨーロッパにおける東方貿易の中心地として栄えていた当時、極めて大きな責任と重要性を持つものでした。バロスはこの職務を驚くほど勤勉に遂行し、当時の公職者としては異例なほど清廉潔白でした。彼は、前任者たちが地位を利用して私腹を肥やすのが常であったのに対し、自身の利益をほとんど追求せず、優れた行政手腕を発揮したことで知られています。
ジョアン3世がブラジルへの入植を促進するため、広大な植民地を特別自治区（カピタニア）に分割した際、バロスはマラニョンのカピタニア経営を委ねられました。彼は1539年、2人の協力者と共に、総勢900名を乗せた10隻の大艦隊を組織してブラジルを目指し出帆しました。しかし、経験不足の水先人による不適切な航路選定により、艦隊は全ての船が難破するという悲劇的な結果を招きました。この植民地事業の失敗により、バロスは個人的に甚大な経済的損失を被ることになります。それでもなお、彼はその誠実な人柄を示すかのように、この探検中に命を落とした人々の負債を自ら支払いました。
ブラジルでの苦難の後、バロスは公務の余暇を見つけては研究に没頭しました。そして、長年の構想であったポルトガル人の東方における歴史、すなわち『アジア史』の執筆をジョアン3世に提案し、その承認を得て直ちに執筆に取りかかります。『アジア史』は全4編（Décadas）から構成されており、ポルトガルによるインド、アジア、東南アフリカの「発見」と征服の過程を詳細かつ広範囲にわたって記述しています。バロスはこの大著のために、東洋の歴史家や地理学者の著作、そしてポルトガル人自身による様々な記録や報告書を徹底的に研究しました。その叙述は明晰で秩序があり、また、当時の出来事をあたかも目で見ているかのように生き生きと描き出す描写力に富んでいます。
『アジア史』の第1編は1552年に刊行されると、たちまち大きな反響を呼びました。その評判の高さから、ジョアン3世はバロスにポルトガル王マヌエル1世の年代記の執筆も依頼しますが、バロスは多忙な公務のためこの依頼を受けることができず、代わりにダミアン・デ・ゴイスがこの歴史書を著すことになります。『アジア史』の第2編は1553年、第3編は1563年にそれぞれ出版されました。しかし、第4編はバロスの存命中には完成せず、彼の死後、大幅な時間を経た1615年にようやく編集・改訂を経て刊行されました。『アジア史』の他にも、バロスは1539年以降、『アジア史』第1編の公刊に先立ち、ポルトガル語文法書2冊（フェルナン・デ・オリヴェイラの次に古いものとして貴重とされる）や数冊の対話篇を出版しており、彼の幅広い学術的関心と著作活動の多様性を示しています。
バロスは1568年1月に長年勤め上げたインド庁の職務から退きました。当時の国王セバスティアン1世からは、その長年の功労を認められ、フィダルゴ（貴族）の地位を与えられ、終身の恩給とその他の金銭的な報酬を受けました。彼は1570年10月20日にその生涯を閉じました。『アジア史』は、その膨大な情報量と質の高い記述から、後世の歴史家たちに多大な影響を与えました。歴史家ディオゴ・デ・コウトは『アジア史』の続編としてさらに9編を執筆し、バロスの著作を補完しました。18世紀後半の1778年から1788年にかけては、リスボンでバロスとコウトの著作を合わせた決定版ともいえる全14編からなる新版が刊行され、これには歴史学者マノエル・セヴェリム・デ・ファリアによる詳細なバロスの伝記と、全巻の総合索引が付されるなど、その重要性が改めて認識されました。現代においても、『アジア史』は日本語を含む様々な言語に翻訳され（日本語訳は1980年から1981年にかけて岩波書店から出版）、大航海時代におけるポルトガルの東洋進出史を知る上で不可欠な基本文献としての地位を確立しています。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。