ジョイフルジョイフル

ジョイフルジョイフル（Joyful, joyful）

「ジョイフルジョイフル」は、賛美歌の中でも特に有名な曲の一つであり、その原曲はルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番第4楽章に登場します。この楽章には「歓喜の歌」というテーマがあり、後にアメリカの詩人、ヘンリー・ヴァン・ダイクによって新しい英語の歌詞が1907年に作られました。この賛美歌は多くの教会や音楽の場で歌われ、喜びと感謝の気持ちを表現しています。

曲の詳細

「ジョイフルジョイフル」の歌詞の初行は「Joyful, joyful, we adore Thee」であり、曲名は「HYMN TO JOY」とされています。この曲の音楽的形式は「87 87 D」、つまり特定のリズムに基づいています。この形式は、歌の旋律にリズミカルな強弱を持たせ、歌唱を一層魅力的にしています。

また、「ジョイフルジョイフル」は多くの讃美歌集に収められており、日本語訳詞もいくつか存在します。例えば、讃美歌（1954年版）では158番にあたる「天には御使い」、聖歌集の85番「みかみのあいをば」、新聖歌の22番や新生讃美歌の92番など、さまざまなバリエーションが作られています。これらは地域や教会によって異なる歌い方やスタイルで受け継がれています。

歌詞の内容

歌詞は、神への賛美と感謝の気持ちを歌い上げています。例えば、第一節では「心が花のように神の前に開いていく」と表現され、神の光が私たちの心を豊かにしてくれることを讃えています。続く詩では、地上と天上が神の栄光を反映し、星や天使が神を賛美している光景が描かれています。

さらに歌詞は「与え、許す」ことの重要性にも言及し、愛に満ちた生き方を求めるメッセージを伝えています。このように、ガイドが私たちにどのように互いを愛し、喜びに満ちた人生を送るべきかを教えてくれるように促しています。

メディアでの紹介

「ジョイフルジョイフル」は音楽だけでなく、映画などのメディアでも使用されています。特に映画「天使にラブソングを2」では、この賛美歌がヒップホップと融合したポップス調でアレンジされ、聖フランシスコ高校の合唱団が競技会で歌い上げる場面が描かれています。また、同校のライバルである合唱団も伝統的なスタイルで「Ode To Joy」としてアレンジされた版本を歌唱するシーンが見られます。このように、曲は時代やスタイルを超えて多くの人々に愛され続けています。

結論

「ジョイフルジョイフル」は、喜びと感謝の気持ちを一つにして神を賛美する賛美歌です。歴史的背景や様々なアレンジを通じて、時代を超えて多くの人々に響くメッセージを持っています。その内容は、聴く人や歌う人の心を豊かにし、共に喜びを分かち合う力を持っています。

もう一度検索