スウィート・スマイルについて
「スウィート・スマイル」(Sweet, Sweet Smile)は、
カーペンターズの
1977年リリースの
アルバム『パッセージ』に収められた楽曲で、オサ・ヤングとジュース・ニュートンによって書かれています。この曲は、
カーペンターズの楽曲の中でも特に
カレン・カーペンターが選んだ数少ない曲の1つとして知られています。
作曲の経緯として、ジュース・ニュートンと彼女のバンドリーダーであるオサ・ヤングが、元々ニュートン自身が録音するためにこの曲を作りましたが、彼女が所属していた
キャピトル・レコードは興味を持ちませんでした。しかし、
カレン・カーペンターが友人の家を訪れた際、そこでデモバージョンが演奏され、彼女はその結果としてこの曲に魅せられました。彼女は自分の兄である
リチャード・カーペンターに「もっと素晴らしいものができるはず」と促し、結果として
カーペンターズの
アルバムに加わることになりました。
この楽曲は、
1978年に『パッセージ』の第3トラックとしてリリースされた後、米ビルボードホット100で44位まで上昇し、その後はトップ40から外れましたが、
カントリー・ミュージック部門では8位に輝くなど、注目されるヒットとなりました。また、
イージーリスニングチャートでも7位を記録しました。
さらに、
ドイツの歌手ウェンケ・マイアは「スウィート・スマイル」の
ドイツ語版『Der Mann auf einem Seil』を
1978年にリリースし、それもヒットしました。この曲は彼女の別のヒット曲「Lass mein Knie, Joe」(It's a Heartache)のB面に収録され、16位を記録しました。そのほか、
フィンランドの歌手リー・ラベンによるアレンジ曲「SäOot Niin Kultainen」が、
1978年の
アルバム『Aamulla rakkaaninäin』にも含まれています。
2011年には、曲の作詞と作曲を手掛けたジュース・ニュートンが、自身の
アルバム『アルティメット・ヒッツ・コレクション』のボーナストラックとして「スウィート・スマイル」の新しい録音を発表しました。
これらの背景からも明らかなように、「スウィート・スマイル」は
カーペンターズの代表曲としてだけでなく、カウントリー・ミュージックの一環としても評価されている楽曲です。オリジナルの魅力とともに、さまざまなアーティストによるアレンジや録音が行われ、時代を超えて愛され続けています。