タンタンの長編アニメーション映画

タンタンの長編アニメーション映画

タンタンの長編アニメーション映画は、ベルギーのベルヴィジョン・スタジオで制作された2本存在し、キャラクターの魅力と冒険をアニメーションで表現しています。これらの作品は原作に基づきつつも、オリジナルの要素を取り入れた内容となっています。

概要

最初の作品は1969年に制作された『Tintin et le temple du Soleil』で、原作はエルジェの『タンタンの冒険』の中の「ななつの水晶球」と「太陽の神殿」です。このアニメでは、ストーリーが原作に忠実であるものの、オリジナルのキャラクターとして王女が登場。この映画は日本では劇場公開されなかったものの、1989年に日活からビデオリリースされ、『タンタンの冒険旅行 太陽の神殿』という邦題が付けられました。

二作目は1972年に制作された『Tintin et le lac aux requins』で、エルジェの原作を元にしていない完全オリジナルのストーリーが展開されます。作品では、湖底にあるビーカー教授の研究所に招待されたタンタン一行が、悪の組織に狙われる教授の装置を巡り、事件に巻き込まれる様子が描かれています。この映画も日本では劇場未公開でしたが、日活のビデオタイトルは『タンタンの冒険旅行 湖底のひみつ基地』です。

日本における放送と再リリース

2000年から2002年にかけて、カートゥーン ネットワークではこれらのアニメ映画が再放送されましたが、この際には声優が変更され、翻訳も様々な変更が加えられたため、再リリース時のタイトルも『ななつの水晶球と太陽の神殿』、『呪われた湖の謎』と改められました。このバージョンでは、ネルバナ＆Ellipseが制作した他のタンタンの冒険と同様の声優陣が用いられました。

日本語吹き替え

声優については、日活版のタンタンの声は三ツ矢雄二氏が担当し、カートゥーン ネットワーク版では草尾毅氏が声をあてました。ハドック船長役の内海賢二氏は両版に関わっていますが、他のキャラクターの声優は異なります。それぞれのバージョンでどのようにキャラクターが演じ分けられているのかを比較することで、より深く作品を楽しむことができます。

DVDと特典

2007年には、シネフィル・イマジカによって「タンタンの冒険旅行〈劇場版アニメーション〉メモリアルDVD-BOX」が限定発売されました。このDVDにはエルジェ生誕100周年を記念した特別なリリースで、典型的な作品が収められています。さらに、特典映像として、カートゥーン ネットワークで放映された際にカットされたシーンも収録されており、ファンにとっては貴重なアイテムとなっています。

まとめ

タンタンの長編アニメーション映画は、エルジェが創造した窓口として、その魅力を最大限に引き出す取り組みであり、特に日本においては、未公開や異なる声優が起用される等、独自の歴史を持っています。これらの作品は、世代を超えて愛され続けるタンタンの冒険をアニメーションで堪能できる大変貴重な資料です。

もう一度検索