ダニエル・ビダル

ダニエル・ビダル（Danièle Vidal、1952年6月27日 - ）は、モロッコ生まれのフランス人歌手であり、1970年代前半に日本でその名を知られるようになりました。

生い立ちとデビュー

ビダルは、当時フランス保護領であったモロッコで生まれました。歌手としての才能を見出され、シャルル・アズナヴールに見出され、バークレイ・レコードと契約しました。

1969年、17歳で歌手デビュー。ロシアのポピュラー歌手、エディタ・ピエーハのカバー曲「Aime ceux qui t'aiment（汝を愛する者たちを愛せ）」をフランス語で歌い、本国で発売しました。その後、加橋かつみのソロ・アルバムのプロデューサーとして渡仏していた川添象多郎にスカウトされ、この曲に「天使のらくがき」という邦題を付けて日本で発売されました。

日本での活躍

「天使のらくがき」をきっかけに、ビダルの活動拠点は日本へと移ります。日本語の歌詞を付けたレコードも発売するなど、積極的に日本の音楽シーンに進出しました。1970年代初頭から日本に長期滞在し、フランス人形のような愛らしい容姿とフランス語の歌で人気を集めました。当初は歌唱力に課題があるとの評価もありましたが、その魅力的なルックスと親しみやすいキャラクターで多くのファンを獲得しました。

日本語の歌のレコードをリリースするだけでなく、テレビのバラエティ番組にも頻繁に出演し、日本のアイドルタレントのような活動も展開しました。彼女自身も親日家であることを公言しており、現在でもテレビ番組に出演する際には流暢な日本語を披露しています。

その後

1980年には、日本のグループ・サウンズ「チャコ&ヘルスエンジェル」のメンバーであった柴田功と結婚し、一児をもうけましたが、後に離婚しました。現在は、フランスのドラギニャンでパートナーと共にレストランを経営しています。

ディスコグラフィー（日本で発売されたもの）

シングル

天使のらくがき／恋はどこへ (1969年)
カトリーヌ／夢見るわたし (1970年)
カトリーヌ（日本語）／天使のらくがき（日本語） (1970年)
小さな鳩（日本語）／今夜もさそって（日本語） (1970年)
チャオ・ベラ・チャオ（日本語）／見えない恋人（日本語） (1970年)
ピノキオ／夢見る恋人 (1970年)
ピノキオ（日本語）／雪が降る (1970年)
恋のささやき／虹とうたおう (1971年)
オー・シャンゼリゼ／ある愛の詩 (1971年)
オー・シャンゼリゼ（日本語）／小さな貝がら (1971年)
ジングル・ベル／プチ・パパ・ノエル (1971年)
太陽の恋人／夢のひとりごと (1972年)
別れのくちづけ（日本語）／こなゆき舞う夜（日本語） (1972年)
私はシャンソン／チャオ・ベラ・チャオ（日本語） (1973年)
私はシャンソン（日本語）／天使のらくがき（日本語） (1974年)
キングコング／恋のためいき (1974年)
メルシー・ボクー／オー・シャンゼリゼー (1975年)
おしえて下さい（日本語）／愛のうずまき（日本語） (1978年)
不二家チョコレートソング ショコラの歌（日本語） (非売品)

アルバム

ダニエル・ビダル・ゴールデン・プライズ (1970年)
ピノキオ／ダニエル・ビダル・ゴールデン・プライズ第2集 (1971年)
オー・シャンゼリゼ／ダニエル・ビダル・ゴールデン・プライズ第3集 (1971年)
別れのくちづけ・こなゆき舞う夜／ダニエル・ビダル・ゴールデン・プライズ第4集 (1972年)
メルシー・ボクー／ダニエル・ビダル・ゴールデン・プライズ (1976年)

もう一度検索