チェ・ヨンミ

チェ・ヨンミ（崔泳美）について

チェ・ヨンミ（ハングル表記：최영미）は、1961年9月25日に韓国のソウルで誕生した詩人です。彼女はソウル大学校の西洋史学科を卒業した後、1995年には弘益大学校の大学院で西洋美術史の修士号を取得しました。この背景から、彼女の作品には歴史や美術に対する深い理解と感受性が宿っています。

チェ・ヨンミの詩人としてのキャリアは1992年、彼女が「創作と批評」誌に詩を発表したことから始まりました。この時に発表した詩の中には「束草で」など、計8篇が含まれています。彼女の名は一躍知られることとなりますが、1994年に初めての詩集『三十、宴は終わった』を出版し、その作品が50万部以上も売れたことでさらに広がりました。この詩集は、彼女の詩風を形成する大切な土台となりました。

続いて彼女は1998年に『夢のペダルを踏んで』という第2詩集を発表し、さらなる評価を得ることとなります。2006年には『豚たちに』という詩集で第13回イス文学賞を受賞しました。近年の作品には、詩以外にも随筆や小説も含まれています。特に、1997年に出版されたヨーロッパ美術紀行『時代の憂鬱』や、2005年の小説『傷跡と模様』は、彼女の多岐にわたる芸術理解を示しています。

彼女の作品の日本語訳も行われており、2005年にはハン・ソンレの訳による『三十、宴は終わった : チェ・ヨンミ選詩集』が書肆青樹社から出版されました。この訳によって、日本の読者にも彼女の詩の魅力が伝わる機会が増えました。

チェ・ヨンミの活動は詩だけにとどまらず、社会的な問題にも真摯に向き合っています。2017年に発表した詩「怪物」は、韓国の著名な詩人である高銀のセクシャルハラスメント疑惑を暴露するきっかけとなりました。この急報は、多くの人々に影響を与え、＃MeToo運動の拡大にも寄与したと評価されています。この功績により、チェ・ヨンミは2018年7月にソウル市の性平等賞の大賞を受賞しました。この受賞は、彼女の文学的な業績だけでなく、社会の不正に対する勇気ある声としての評価でもあります。

以上のように、チェ・ヨンミは詩人としての道を歩む中で、彼女自身の作品を発表するだけではなく、社会的問題にも積極的に取り組んできた詩人です。彼女の作品と活動は、多くの人に希望や勇気を与える姿勢を持っており、今後の作品にも期待が寄せられています。

もう一度検索