チキチータ

チキチータ（Chiquitita）

「チキチータ」は、スウェーデンの人気ポップグループABBAの楽曲です。1979年1月にリリースされ、第6アルバム『ヴーレ・ヴー』から最初のシングルカットとして発表されました。この曲は特にアグネタ・フォルツコグがリード・ボーカルを務めており、その美しい旋律と心に響く歌詞で多くの人々に愛されています。

曲の歴史と制作過程

この楽曲の制作には、さまざまなバージョンが存在していました。最初の仮タイトルは「Kålsupare」や「Three Wise Guys」などが提案されましたが、その後「In The Arms of Rosalita」というより有名なタイトルを持つバージョンも存在しました。しかし、これらのタイトルは実際の歌詞と調和しなかったため、歌詞の改訂が行われることになりました。最終的に、メンバーたちはラテンアメリカ音楽の影響を強調し、心を込めた「チキチータ」、すなわち「小さな子」という意味に落ち着きました。

この曲は1979年の『ヴーレ・ヴー』に収録されると、瞬く間に世界中でヒットし、チャートの1位を獲得するなどの成功を収めました。英語版の人気を受けて、ABBAはスペイン語版も制作しました。歌詞のスペイン語訳は、アルゼンチン在住のバディ・マクラスキーとメアリー・マクラスキー夫妻によって行われました。1980年には、スペイン語アルバム『グラシアス・ポル・ラ・ムシカ』に収録され、こちらでも多くの注目を集めました。

社会的影響と評価

「チキチータ」は、ABBAの代表曲としてだけでなく、国際的な慈善活動にも寄与した重要な楽曲です。1979年には国際連合児童基金（UNICEF）が主催するイベント「ミュージック・フォー・ユニセフ・コンサート」で演奏され、世界中に中継されました。この際、ABBAは「チキチータ」の収益の半額をUNICEFに寄付しました。こうした取り組みは、曲の社会的な意義を深め、その後もABBAはこの曲を通じて多くの支援を行い続けました。

「チキチータ」は、スウェーデン、イギリス、オーストラリアなどで高評価を受け、ベルギー、フィンランド、アイルランド、メキシコなどの国々でも多くのヒットを記録しました。特にアルゼンチンでは、1979年にスペイン語版が瞬く間に50万枚を売り上げ、その後もABBAの中でも最も人気がある楽曲のひとつとして知られています。2021年までに、この曲からの寄付金は480万ドル以上に達するとも言われており、その影響力は今も健在です。デジタル配信の普及により、年々多くの新しいリスナーに届いています。

ミュージックビデオと近年のカバー

この楽曲のミュージックビデオは、独特な背景を持っています。ABBAにとっては珍しく、カスタムメイドのビデオが作られなかったため、最初に公開されたのはテレビ番組用に収録されたパフォーマンス映像となりました。1979年の「ABBA・イン・スイス」での歌唱シーンが使用されており、メンバーが雪だるまを背景に歌う様子が収録されています。さらに、2022年には新しいリリックビデオも公開され、今もなお多くのファンに親しまれています。

近年、アメリカの歌手シェールが「チキチータ」のスペイン語版をカバーし、その収益をUNICEFに寄付するという取り組みを行いました。このように、時間を超えて多くのアーティストに影響を与えているこの楽曲は、今後も歴史に名を刻み続けることでしょう。

「チキチータ」は、ABBAの象徴であるだけでなく、音楽がもたらす力とその影響力について深く考えさせる楽曲です。

もう一度検索