チボル・セケリ
チボル・セケリ（Tibor Sekelj, 1912年2月14日 - 1988年9月20日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在のスロバキア）に生まれ、ユーゴスラビア（現在のセルビア）で没した、ユダヤ人の探検家、エスペランティスト、著作家、弁護士です。日本では「チボール・セケリ」と表記されることもあります。彼の妻はセーケイ・エルジェーベトです。
セケリの探検範囲はアジア、アフリカ、南米と広範囲に及びます。彼はハンガリー語、クロアチア語に加え、ドイツ語、スペイン語、英語、フランス語、そしてエスペラントを自由に操りました。アカデミー・デ・エスペラントのメンバーであり、世界エスペラント協会の名誉会員でもありました。エスペラントでの著作も多く、エッセイや小説を発表しています。
セケリの父は帝国陸軍の獣医であり、その仕事の関係で一家は各地を転々としました。生まれた数ヶ月後にはルーマニアのチェネイに、1922年にはセルビアのキキンダに引っ越しました。キキンダで小学校を終えた後、モンテネグロのニクシッチに移り、そこで高校を卒業。その後、ザグレブ大学で法律を学びました。
大学卒業後はザグレブでジャーナリストとして活動を開始。1939年にはアルゼンチンに渡り、ユーゴスラビア移民の状況をレポートしました。15年間アルゼンチンに滞在し、ジャーナリスト兼探検家として活動しました。1944年にはアメリカ大陸最高峰のアコンカグア登頂に成功。この経験を元に処女作『アコンカグア山頂の嵐』を執筆しました。1954年にユーゴスラビアに戻りベオグラードに居を構えますが、その後も各地を旅しました。1972年からはスボティツァに住み、亡くなるまで地元の博物館で働きました。1988年、スボティツァで死去し、同地に埋葬されています。
セケリの小説や旅行記は、民族誌学的な視点を含んでいることが特徴です。彼はまた、国際語であるエスペラントに関する入門書やエッセイも執筆しました。彼の著作の多くはエスペラントで書かれ、様々な言語に翻訳されています。彼は最も頻繁に翻訳されたエスペラント作家の一人であると言えるでしょう。
Tempestad sobre el Aconcagua (アコンカグアの嵐)：アルゼンチンのアコンカグア山での探検を基にした小説。スペイン語で書かれ、後に多くの言語に翻訳された。
Por tierras de Indios (インディオの地にて)：ブラジルのインディオとの生活を綴った紀行。スペイン語で書かれた。
Excursión a los indios del Araguaia (アラグアイアのインディオへの旅)：ブラジルのカラジャ族とジャバエ族についての記録。スペイン語で書かれた。
Nepalo malfermas la pordon (ネパールが扉を開ける)：ネパールでの経験をエスペラントで著した。
Ĝambo rafiki. La karavano de amikeco tra Afriko (ジャンボ・ラフィキ。アフリカの友情のキャラバン)：アフリカでの旅をエスペラントで著した。
Ridu per Esperanto (エスペラントで笑おう)：エスペラントに関する著作。
Premiitaj kaj aliaj noveloj (受賞作とその他の短編)：エスペラントで書かれた7つの短編小説集。
Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo (クメウアウア、ジャングルの息子)：ブラジルのインディオの生活を描いた児童書で、エスペラントで書かれた。
Mondo de travivaĵoj (体験の世界)：5大陸を旅した自伝的記録。エスペラントで書かれた。
Neĝhomo (雪男)：雪山での生活を綴った物語。エスペラントで書かれた。
Kolektanto de ĉielarkoj (虹の収集家)：エスペラントで書かれた小説と詩集。
Temuĝino, la filo de la stepo (テムジン、草原の息子)：セルビア語から翻訳された児童小説。
La importancia del idioma internacional en la educacion para un mundo mejor (より良い世界のための教育における国際語の重要性)：エスペラントの重要性について。
The international language Esperanto, common language for Africa, common language for the world (国際語エスペラント、アフリカと世界のための共通語)：エスペラントの普及を訴える著作。
Le problème linguistique au sein du mouvement des pays non alignés et la possibilité de la resoudre (非同盟諸国運動における言語問題とその解決策)：エスペラントの役割について。
La trovita feliĉo (見つかった幸せ)：児童向けの小説。
Kurso de Esperanto, laŭ aŭdvida struktura metodo (視聴覚構造法によるエスペラント講座)：アントニエ・セケリとの共著。
Dopisni tečaj Esperanta (通信制エスペラント講座)：アントニエ・セケリとの共著。
南米、アフリカ、アジア、オセアニアを旅行する中で、重要な民族誌学的情報を収集し、ザグレブ民族誌学博物館に寄贈しました。
Elpafu la sagon, el la buŝa poezio de la mondo (世界口承詩からの矢を射よ)：世界各地の口承詩に関する著作。
セケリは博物館学に関する20ヶ国語の辞書『Dictionarium Museologicum』（1986年）の編纂にも協力しました。
『アコンカグア山頂の嵐』：栗栖継、栗栖茜訳（音館書店、筑摩書房、海山社）
* 『ジャングルの少年』：福音館書店
チボル・セケリは、探検家、作家、エスペランティストとして、世界を股にかけて活躍した人物であり、その功績は多くの人々に影響を与え続けています。
セケリの探検範囲はアジア、アフリカ、南米と広範囲に及びます。彼はハンガリー語、クロアチア語に加え、ドイツ語、スペイン語、英語、フランス語、そしてエスペラントを自由に操りました。アカデミー・デ・エスペラントのメンバーであり、世界エスペラント協会の名誉会員でもありました。エスペラントでの著作も多く、エッセイや小説を発表しています。
生涯
セケリの父は帝国陸軍の獣医であり、その仕事の関係で一家は各地を転々としました。生まれた数ヶ月後にはルーマニアのチェネイに、1922年にはセルビアのキキンダに引っ越しました。キキンダで小学校を終えた後、モンテネグロのニクシッチに移り、そこで高校を卒業。その後、ザグレブ大学で法律を学びました。
大学卒業後はザグレブでジャーナリストとして活動を開始。1939年にはアルゼンチンに渡り、ユーゴスラビア移民の状況をレポートしました。15年間アルゼンチンに滞在し、ジャーナリスト兼探検家として活動しました。1944年にはアメリカ大陸最高峰のアコンカグア登頂に成功。この経験を元に処女作『アコンカグア山頂の嵐』を執筆しました。1954年にユーゴスラビアに戻りベオグラードに居を構えますが、その後も各地を旅しました。1972年からはスボティツァに住み、亡くなるまで地元の博物館で働きました。1988年、スボティツァで死去し、同地に埋葬されています。
作品
セケリの小説や旅行記は、民族誌学的な視点を含んでいることが特徴です。彼はまた、国際語であるエスペラントに関する入門書やエッセイも執筆しました。彼の著作の多くはエスペラントで書かれ、様々な言語に翻訳されています。彼は最も頻繁に翻訳されたエスペラント作家の一人であると言えるでしょう。
紀行
Tempestad sobre el Aconcagua (アコンカグアの嵐)：アルゼンチンのアコンカグア山での探検を基にした小説。スペイン語で書かれ、後に多くの言語に翻訳された。
Por tierras de Indios (インディオの地にて)：ブラジルのインディオとの生活を綴った紀行。スペイン語で書かれた。
Excursión a los indios del Araguaia (アラグアイアのインディオへの旅)：ブラジルのカラジャ族とジャバエ族についての記録。スペイン語で書かれた。
Nepalo malfermas la pordon (ネパールが扉を開ける)：ネパールでの経験をエスペラントで著した。
Ĝambo rafiki. La karavano de amikeco tra Afriko (ジャンボ・ラフィキ。アフリカの友情のキャラバン)：アフリカでの旅をエスペラントで著した。
Ridu per Esperanto (エスペラントで笑おう)：エスペラントに関する著作。
Premiitaj kaj aliaj noveloj (受賞作とその他の短編)：エスペラントで書かれた7つの短編小説集。
Kumeŭaŭa, la filo de la ĝangalo (クメウアウア、ジャングルの息子)：ブラジルのインディオの生活を描いた児童書で、エスペラントで書かれた。
Mondo de travivaĵoj (体験の世界)：5大陸を旅した自伝的記録。エスペラントで書かれた。
Neĝhomo (雪男)：雪山での生活を綴った物語。エスペラントで書かれた。
Kolektanto de ĉielarkoj (虹の収集家)：エスペラントで書かれた小説と詩集。
Temuĝino, la filo de la stepo (テムジン、草原の息子)：セルビア語から翻訳された児童小説。
エスペラント関連書籍
La importancia del idioma internacional en la educacion para un mundo mejor (より良い世界のための教育における国際語の重要性)：エスペラントの重要性について。
The international language Esperanto, common language for Africa, common language for the world (国際語エスペラント、アフリカと世界のための共通語)：エスペラントの普及を訴える著作。
Le problème linguistique au sein du mouvement des pays non alignés et la possibilité de la resoudre (非同盟諸国運動における言語問題とその解決策)：エスペラントの役割について。
エスペラントの手引き
La trovita feliĉo (見つかった幸せ)：児童向けの小説。
Kurso de Esperanto, laŭ aŭdvida struktura metodo (視聴覚構造法によるエスペラント講座)：アントニエ・セケリとの共著。
Dopisni tečaj Esperanta (通信制エスペラント講座)：アントニエ・セケリとの共著。
民族誌学に関する著作
南米、アフリカ、アジア、オセアニアを旅行する中で、重要な民族誌学的情報を収集し、ザグレブ民族誌学博物館に寄贈しました。
Elpafu la sagon, el la buŝa poezio de la mondo (世界口承詩からの矢を射よ)：世界各地の口承詩に関する著作。
辞書
セケリは博物館学に関する20ヶ国語の辞書『Dictionarium Museologicum』（1986年）の編纂にも協力しました。
日本語翻訳
『アコンカグア山頂の嵐』：栗栖継、栗栖茜訳（音館書店、筑摩書房、海山社）
* 『ジャングルの少年』：福音館書店
チボル・セケリは、探検家、作家、エスペランティストとして、世界を股にかけて活躍した人物であり、その功績は多くの人々に影響を与え続けています。
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。