チャップリンの霊泉

『チャップリンの霊泉』（The Cure）は、喜劇王チャールズ・チャップリンがミューチュアル社で手掛けた10作目のサイレント映画であり、1917年に公開されました。共演には、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャンベル、ヘンリー・バーグマンらが名を連ねています。

本作の興味深い点として、残存するNGシーンがドキュメンタリー番組『知られざるチャップリン』で紹介されていることが挙げられます。このNGシーンからは、当初チャップリンが演じる役柄が保養所の客ではなく、スタッフとして設定されていたことが確認できます。

また、チャップリンが更衣室でカーテンを開けるたびにポーズを決める場面は、当時のイギリスで人気を博したミュージックホールの出し物「活人画（タブロー・ヴィヴァン）」から着想を得たものだと指摘されています。

あらすじ

物語は、鉱泉が湧き出る保養所を舞台に展開されます。アルコール中毒の男（チャップリン）がその保養所へやって来ますが、彼のスーツケースの中身は酒で満たされています。いつものように、チャップリンは大男（キャンベル）を怒らせたり、美しい女性（エドナ）に恋心を抱いたりしますが、彼が持ち込んだ酒が原因で、保養所全体を巻き込む大騒動が勃発します。

キャスト

アルコール中毒の男：チャーリー・チャップリン
保養所にやって来た娘：エドナ・パーヴァイアンス
痛風持ちの大男：エリック・キャンベル
マッサージ師：ヘンリー・バーグマン
保養所の看護師：アルバート・オースチン、レオタ・ブライアン
保養所の看護師・マッサージ師（二役）：ジョン・ランド
年老いたベルボーイ：ジェームズ・T・ケリー
保養所の主人：フランク・J・コールマン
婦人：ジャネット・ミラー・サリー
保養所の患者：ロイヤル・アンダーウッド、トム・ウッド

日本語吹替版

2014年11月30日にスター・チャンネルで初回放送された日本語吹替版は、チャップリンのデビュー100周年を記念し、日本チャップリン協会の監修のもと制作されました。

背景

この映画で描かれている飲泉による温泉療法は、元々ヨーロッパで広く行われていたものです。専用の飲泉カップを用いて、朝夕の決まった時間に飲泉所に人々が集まり、医師の処方に従って温泉水を汲み、音楽を聴いたり会話を楽しんだりしながら、時間をかけて温泉を飲むという習慣がありました。温泉地には、長期滞在を目的とした温泉関連施設（飲泉所、温泉浴場、温泉プールなど）に加え、病院、ホテル、屋外運動場、図書館、博物館といった文化施設も併設されていました。

外部リンク

チャップリンの霊泉 - allcinema
The Cure - IMDb（英語）
Unknown Chaplin: Ep. 1 -- My Happiest Years - インターネット・アーカイブ - 本作の残存するNGシーンを紹介。
The Cure - YouTube - BGM有り

もう一度検索