デフ・ウェスト・シアターは、
カリフォルニア州ノースハリウッドに拠点を置く劇団です。
ロサンゼルスに暮らす120万人ものろう者と難聴者の文化的な生活を豊かにすることを目的に設立されました。アメリカ西海岸で初となる手話演劇の常設劇団として知られ、その芸術的な功績は高く評価されています。
劇団は、プロの演劇界への進出とアクセスを提供することで、ろう者のアーティストと観客の不足を解消しようと努めています。構成メンバーの文化的、教育的、社会的、そして雇用におけるニーズを満たし、アーティストとしてのアイデンティティと才能の探求を支援する機関です。手話演劇という表現方法を通じて、ろう演劇の伝統を創造し、共有し、未来へと継承していくことを目指しています。
デフ・ウェスト・シアターは、古典の翻案、現代劇、そしてオリジナルの作品を上演しています。質の高い演劇作品を提供することで、俳優、作家、演出家、デザイナーといった才能ある人材を育成しています。すべての観客が演劇を楽しめるよう、作品は
英語の同時通訳付きの
アメリカ手話で上演されるのが特徴です。
劇団の代表的な作品としては、2003年にブロードウェイのアメリカン・エアライン・シアターで上演された『ビッグ・リバー』のリバイバル公演と、2015年にブロードウェイのブルックス・アトキンソン劇場で上演された『春のめざめ』が挙げられます。『ビッグ・リバー』は、
2004年秋に日本でも
青山劇場で公演され、国際的な注目を集めました。
デフ・ウェスト・シアターは、手話演劇の可能性を追求し、ろう者と聴者の両方が共に楽しめる舞台芸術を提供し続けています。その活動は、演劇界における多様性とインクルージョンを促進する上で、重要な役割を果たしています。
公式サイト:
www.deafwest.org
参考資料:
American Theatre Wing's "Working in the Theatre" series -
The 2015 Deaf West revival of Spring Awakening
Spring Awakening on Broadway -
https://www.deafwest.org/spring-awakening-broadway/