ナタリア・ギンズブルグ

ナタリア・ギンズブルグ

ナタリア・ギンズブルグ（Natalia Ginzburg, 1916年7月14日 - 1991年10月7日）は、20世紀イタリアを代表する作家の一人です。小説家としての評価が高い一方で、劇作家、脚本家、さらには俳優としても幅広い活動を展開しました。その生涯は、シチリア島のパレルモで始まり、激動の時代を経て、数々の優れた作品を世に送り出しました。

作家としての出発と主要な作品

ギンズブルグは若くしてその才能を開花させました。17歳の時に文芸誌『ソラリア』に短編「不在」を発表し、作家としての第一歩を踏み出します。そして1942年、最初の長編小説となる『町へゆく道』を刊行しました。彼女の作品は、個人的な経験や家族の歴史、そして何気ない日常の中に潜む真実や人間の感情の機微を深く掘り下げることが特徴です。

代表作としては、第2次世界大戦前後のイタリア社会を描いた長編小説『わたしたちのすべての昨日』（1952年、ヴェイロン賞受賞）、繊細な心理描写が光る『ヴァレンティーノ』（1957年、ヴィアレッジョ賞受賞）、そして自身の家族との会話を通してイタリア社会や歴史を描き出し、最もよく知られる作品の一つである『ある家族の会話』（1963年、ストレーガ賞受賞）などが挙げられます。これらの作品は、イタリア国内だけでなく、世界中で翻訳され、高い評価を得ています。

小説以外にも、エッセイ集『小さな美徳』では、子育てや友情、執筆など、日常の普遍的なテーマについて洞察に満ちた思索を綴り、多くの読者に共感を与えました。また、『モンテ・フェルモの丘の家』や『夜の声』など、晩年に至るまで意欲的に作品を発表し続けました。

多分野での活躍

ギンズブルグの活動は文学に留まりませんでした。彼女は映画やドラマの脚本も数多く手がけており、特に自身の戯曲を基にした『ゆかいな結婚』（1967年）や、小説を原作とする『親愛なるミケーレ』（1976年）は映画化されています。また、演劇作品としては『こんな風でした』や『L'Inserzione（広告）』などがあり、こちらも人間の複雑な内面や関係性を描いています。

さらに特筆すべきは、彼女が女優として映画に出演した経験があることです。1964年には、鬼才ピエル・パオロ・パゾリーニ監督の映画『奇跡の丘』で、ベタニアのマリア役を演じ、その存在感を示しました。

家族と影響

ナタリア・ギンズブルグの家族もまた、イタリアの文化・学術界で重要な存在です。夫のレオーネ・ギンズブルグはウクライナ生まれの著名な作家であり、編集者、反ファシスト活動家としても知られていました。息子のカルロ・ギンズブルグは、国際的に著名な歴史家です。こうした家族環境が、彼女の作品世界に影響を与えた可能性は大きいでしょう。

日本での受容

日本において、ナタリア・ギンズブルグは多くの読者に親しまれています。特に、随筆家で翻訳家である須賀敦子は、ギンズブルグを深く敬愛し、自身の著作『トリエステの坂道』の中で「書くという私にとって息をするのとおなじくらい大切なことを、作品を通して教えてくれた、かけがえのない師」と述べています。須賀敦子は『ある家族の会話』や『マンゾーニ家の人々』、『モンテ・フェルモの丘の家』など、ギンズブルグの主要な作品の多くを日本語に翻訳し、日本におけるギンズブルグ作品の普及に大きな貢献を果たしました。

現在も、須賀敦子訳に加え、望月紀子訳などによって多くの作品が日本語で読むことができ、時代を超えてその魅力が伝えられています。ギンズブルグの静かで力強い筆致は、今なお多くの読者の心を捉え続けています。

もう一度検索