ナッジ・ナッジ

『ナッジ・ナッジ』の概要

『ナッジ・ナッジ』は、イギリスのコメディー集団モンティ・パイソンによって制作されたスケッチで、エリック・アイドルが主役を務めています。このスケッチは、1970年代に放送されたテレビシリーズ『空飛ぶモンティ・パイソン』の第1シリーズ第3話で初めて登場しました。スケッチの英語タイトルは「Candid Photography」ですが、一般的には「ナッジ・ナッジ」として広く知られています。

スケッチのストーリー

物語の舞台は、あるパブの一角。若い男性（エリック・アイドル）が年配の紳士（テリー・ジョーンズ）に話しかけます。最初は紳士が静かにビールを飲んでいるところから始まりますが、若い男性は突然、紳士の妻についてプライベートな質問を投げかけます。彼は何かを明らかにするよう促していますが、紳士は「分かってるんだろ、ちょんちょん、言うな言うな」と言いながら話を進められません。これは、特に性的なニュアンスを帯びた内容に対しての警告のようなもので、緊張感が高まっていきます。

若い男性は、紳士の奥さんがスポーツをするのか、彼女の「露わな写真」があるかを問いかけます。こうして話題はどんどんとエスカレートし、最終的には「奥さんと寝たことがあるか？」という、赤裸々な質問へと発展していきます。その様子は、コミカルでありながら、少しだけ居心地の悪さを感じさせるものです。

スケッチはこの瞬間でクライマックスを迎え、若い男のモジモジとした態度が、緊迫感と笑いを生んでいます。最後には、紳士の困惑した表情で場面が終了し、その瞬間の絶妙なタイミングが視聴者の心に残ります。

パイソンズの世界での位置づけ

『ナッジ・ナッジ』は、1971年のスピンオフ映画『モンティ・パイソン・アンド・ナウ』や、その後のライブパフォーマンスでも再演されています。特に1974年の『ライブ・アット・ドルリー・レーン』や1980年の『モンティ・パイソン・ライブ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル』では大好評を博しました。さらに、「子供インタビュー」との短いつなぎスケッチが現れ、アイドルを含むキャストが続くストーリーへと繋げる役割を果たしています。

日本における受容

日本では、エリック・アイドルの声を吹き替えた広川太一郎が特に評価されており、「このお、ちょんちょん」というフレーズは多くの人々に親しまれています。広川のユーモア溢れる演技は、スケッチの魅力を一層引き立てています。多くのコメディアンも広川の台詞回しを褒め称え、彼の「広川節」と呼ばれるスタイルが支持を受けていることが知られています。

スケッチに対する反響

このスケッチはモンティ・パイソンのファンにも愛されており、米国の音楽界のレジェンド、エルヴィス・プレスリーもその一人でした。アイドルやニール・イネスが参加するバンド、ザ・ラトルズのDVD特典では、アイドル自身が「ナッジ・ナッジ」がプレスリーの大のお気に入りだったと明かしています。アイドルは後に、商業広告の中でもこのスケッチを再演しており、その普遍的な魅力を証明しています。

結論

『ナッジ・ナッジ』は、その独特なユーモアと、舞台上でのキャラクターの表現によって、モンティ・パイソンの代表作となりました。このスケッチは、視聴者に笑いを提供するだけでなく、コメディの中での言葉遊びや社会的なニュアンスも楽しめる貴重な作品です。

もう一度検索