株式会社バベルの概要
株式会社バベルは東京都港区を本社に持つ翻訳専門会社で、翻訳技能の育成や翻訳サービスの提供に特化しています。1974年に創業し、以来、翻訳家養成や翻訳に関する情報発信を行い、多くの翻訳家を育成してきました。
会社の歴史
バベルの歴史は1974年に始まり、同年には通信制の翻訳家養成講座を開講しました。この取り組みにより、翻訳に興味を持つ多くの人々が専門的な知識を学ぶ機会を得ました。1976年には月刊誌『翻訳の世界』が創刊され、その翌年には法人化が進められ、「株式会社日本翻訳家養成センター」としてスタート。1978年には東京で「バベル翻訳・外語学院」を開校し、翻訳学習の場を提供しました。
1980年代に入ると、大阪や名古屋にも校舎を展開し、全国的な翻訳教育機関へと成長を遂げました。1984年には翻訳サービスを提供する「バベル・インターナショナル」を設立し、業務の幅を広げました。バベルはまた、1989年にリーガル・コミュニケーション協会を設立し、法的翻訳の分野でもその影響力を確立していきました。
1991年には「
BABEL国際翻訳大賞」を創設し、翻訳界における優秀な業績を称える場を提供しました。1999年には学校名を「BABEL UNIVERSITY」に改称し、教育の国際化を図りました。この年から、学校のカリキュラムもより幅広い分野に対応するように進化しました。
2000年にはオンラインで翻訳を学べる専門職大学院「BABEL UNIVERSITY Professional School of Translation」が設立され、世界中の学生にアクセス可能な教育プログラムを提供しています。月刊『eとらんす』の刊行も始まり、翻訳に関する情報を積極的に発信しています。
2010年にはWebマガジン『The Professional Translator』を創刊し、翻訳の現場で働く人々への情報提供を強化しました。2022年にはオンライン図書館『知求翻訳図書館 on the web』を開館し、翻訳に関する膨大なリソースへのアクセスを可能にしています。
まとめ
株式会社バベルは、翻訳家の養成からサービス提供まで幅広い活動を行う信頼の翻訳会社です。創業から50年以上にわたって、その経験と実績を活かし、言語の架け橋となる専門家を育成し続けています。今後もさらなる革新を目指し、翻訳業界の発展に寄与することを目指しています。