パリの恋人 (テレビドラマ)

パリの恋人 (2004年のテレビ[[ドラマ]])

『パリの恋人』（原題：파리의 연인）は、2004年6月12日から8月15日まで韓国のSBSで放送された全20話の連続テレビ[[ドラマ]]です。キム・ジョンウンがヒロインを、パク・シニャンが財閥系の自動車会社社長役を演じ、二人のロマンスを描いています。

ストーリー

物語は、パリの語学学校に通う韓国人女性、カン・テヨンと、彼女がアルバイト先の家政婦として出会う、財閥御曹司のハン・ギジュとの出会いから始まります。テヨンはギジュと様々な出来事を通して関わりを深めていきますが、韓国へ帰国後、叔父の借金のために父親の大切なカメラを失い、パリに戻ることが困難になります。一方、ギジュもまた韓国へ帰国し、テヨンはカメラを取り戻すために債権者であるGD自動車へ向かいますが、そこはギジュが社長を務める会社でした。数々の試練を乗り越えながら、二人は互いに惹かれ合っていきます。

登場人物

カン・テヨン: キム・ジョンウン演。パリ留学中にハン・ギジュの家の家政婦として働く。
ハン・ギジュ: パク・シニャン演。GD自動車の社長であり、財閥の御曹司。
ユン・スヒョク: イ・ドンゴン演。ギジュの姉の息子で、パリでテヨンと知り合う。後にGD自動車に入社し、ギジュの弟であることが判明する。
ペク・スンギョン: キム・ソヒョン演。ギジュの元妻。
ハン・ギヘ: チョン・エリ演。ギジュの姉で、スヒョクの母。
ハン・ソンフン: キム・ソンウォン演。GD自動車会長で、ギジュとギヘの父。
チェ・ウォンジェ: パク・ヨンジ演。GD自動車理事。
キム・スンジュン: ドンタク演。ギジュの後輩で秘書。
ムン・ユナ: オ・ジュウン演。議員の娘で、テヨンとは高校の同級生。ギジュに婚約を破棄される。
イ・ヤンミ: チョ・ウンジ演。テヨンの友人。
* カン・ピルボ: ソン・ドンニル演。テヨンの叔父。

高視聴率と受賞

最終回の視聴率は約57%を記録し、全話の平均視聴率は約42%と、2004年の年間視聴率ランキングで『宮廷女官チャングムの誓い』に次いで2位となりました。また、2005年の第41回百想芸術大賞テレビ部門では大賞を受賞し、キム・ジョンウンが女優最優秀演技賞、キム・ウンスクとカン・ウンジョンが脚本賞を受賞するなど、高い評価を受けました。

その後

脚本家のキム・ウンスクと演出家のシン・ウチョルのコンビは、本作以降もSBSで『プラハの恋人』(2005年)、『恋人』(2006年)などの人気ドラマを制作しました。また、『オンエアー』(2008年)、『シティーホール』(2009年)、『シークレット・ガーデン』(2010年-2011年)、『紳士の品格』(2012年)なども手掛けています。

日本での放送

日本では、2005年に日本テレビで吹き替え版が、2006年にBS日テレで字幕版が放送されました。吹き替え版では、カン・テヨン役を魏涼子、ハン・ギジュ役を東地宏樹、ユン・スヒョク役を三木眞一郎が担当しました。

海外での放送とリメイク

フィリピンでは2005年に放送されて人気を博し、その後、KC Concepcionらが出演するフィリピン版『Lovers in Paris』が制作され、2009年にABS-CBNで放送されました。

『パリの恋人』は、韓国ドラマの歴史に残る名作として、今も多くの人々に愛されています。

もう一度検索