パリ大混戦

パリ大混戦（Le Grand Restaurant）

フランスのコメディ映画「パリ大混戦」は、1966年に公開され、監督はジャック・ベスナール、主演にはルイ・ド・フュネスが名を連ねています。この映画はフランス語で「Le Grand Restaurant」と呼ばれ、その意味は「大レストラン」です。独特なタイトルは同じくルイ・ド・フュネスが中心となった作品群とも異なるもので、ストーリーや設定に関しては全く関連がありません。

あらすじ

物語は、パリの有名なレストラン「シェ・セプティム」を舞台に展開されます。このレストランの支配人であるセプティム（ルイ・ド・フュネス）は、著名な客たちをもてなしながら、彼の部下やピアニストの管理にも奔走しています。時には客に変装して部下を監視するといった徹底ぶりも見せます。そんなセプティムに、パリ市警察署長から南米某国の大統領ノヴァレスの接待を依頼されます。しかし、大統領は突然レストランから姿を消してしまいます。署長に呼ばれたセプティムは、容疑者をおびき寄せる役割を担い、事件に巻き込まれていきます。

ヒトラー批判の演出

映画の中盤では、警視がドイツとイタリアの同業者をレストランに接待し、セプティムに料理のレシピを尋ねるシーンがあります。そこで、ド・フュネスのキャラクターはドイツ語を交えたフランス語でレシピを説明し始め、その様子は徐々にヒトラーの特徴を意識させる展開に。最終的にはヒトラー風の口調で「さようなら」と言い放ち、ドイツ人警視を仰天させるユーモラスな演出がなされます。このシーンは当初の脚本には存在せず、ド・フュネス自身が提案したものでした。彼は映画の成功を強く意識し、スタジオの銭を惜しまなかったことが伺えます。その結果、この演出は観客の心に深く刻まれ、後に他のメディアでも頻繁に引き合いに出されることになります。

スタッフとキャスト

この映画を支えたスタッフは、監督のジャック・ベスナールをはじめ、脚本はジャン・アランが手掛けました。また、ルイ・ド・フュネス自身も脚色に携わっています。主演のルイ・ド・フュネスを筆頭に、ベルナール・ブリエ（パリ市警察署長役）やフォルコ・ルッリ（ノヴァレス役）、その他多数のキャストが揃い、賑やかな映画が制作されました。特に、ルイ・ド・フュネスはその存在感と独特の演技スタイルで観客を魅了しました。

興行実績

「パリ大混戦」は、公開初年度に3,878,520人の観客を動員し、その中667,659人がパリでの入場者でした。この数字により、1966年のフランスの興行収入ランキングでは第8位を獲得し、フランス映画としては第3位となるという素晴らしい成績を収めました。

関連作品

本作からインスパイアを受けた作品として、2010年にはフランステレビジョンによる「Le Grand Restaurant」という同名のテレビドラマが放送されました。その続編も2011年に制作され、ヒトラーのパロディなど本作へのオマージュが見られます。さらに、1976年には別の作品でド・フュネスがレストランガイドブック会社の社長として様々なレストランを訪れる映画「L'Aile ou la Cuisse」がありますが、こちらは本作との直接の関連性はありません。

映画「パリ大混戦」は、ルイ・ド・フュネスの演技とユーモアが光る名作として長く記憶され続けることでしょう。

もう一度検索