パンドラの匣 (小説)

パンドラの匣：複雑な歴史を持つ太宰治の青春小説

『パンドラの匣』は、太宰治が著した書簡体形式の長編小説です。結核療養所「健康道場」を舞台に、20歳の青年ひばりの成長と、そこで出会う人々との恋愛模様が繊細に描かれています。作品全体は、ひばりが親友あてに綴る手紙という形式で進行し、彼の内面世界を深く探る構成となっています。1947年と2009年には、それぞれ異なる解釈で映画化もされています。

執筆の背景：木村庄助の遺稿と戦災

この小説の執筆背景には、太宰治の読者であった木村庄助の存在が深く関わっています。木村は太宰と頻繁に文通を交わしていましたが、1943年に22歳で病死します。彼の遺志により、12冊からなる病床日記が太宰に送られました。日記には「健康道場にて」という記述があり、その背表紙には太宰の短編を模して「太宰治を思ふ」と刷り込まれていたという逸話も残されています。

太宰は木村の日記を基に小説「雲雀の声」を執筆しました。しかし、検閲の問題で出版が一旦中止となり、許可が下りた後、戦災によって原稿が焼失するという不幸に見舞われます。最終的に、残された校正刷を元に『パンドラの匣』が執筆され、1945年11月9日に脱稿されました。その後、地方紙『河北新報』で連載され、1946年には単行本として刊行されています。

刊行と検閲：改訂版とGHQ検閲

『パンドラの匣』は、河北新報社と双英書房からそれぞれ刊行されました。両者間には61箇所の相違点が指摘されており、句読点や送り仮名などの修正に加え、天皇に関する記述など、内容解釈に関わる部分にも修正が加えられていることが分かっています。この改訂においては、双英書房の創業者である岩月英男が所蔵していた太宰自筆の書き込みのある初版本が参照されたと推測されています。岩月英男は太宰と井伏鱒二という共通の師を持ち、戦時中の疎開を通して交流があったとされています。

さらに、GHQによる検閲が行われたことも確認されています。太宰自筆の書き込みのある個人所蔵本にも検閲印があり、プランゲ文庫所蔵の河北新報社版には4箇所の削除指示が確認されています。これらの事実は、戦後の複雑な社会情勢と検閲の影が、作品に及ぼした影響を示唆しています。

あらすじ：青年ひばりの葛藤と成長

物語は、「健康道場」で結核治療を受ける青年ひばりの視点で描かれています。親友への手紙という形式を通して、彼の繊細な感情、葛藤、そして成長が克明に表現されています。療養所での生活、そこで出会う人々との交流、そして複雑な恋愛模様が、彼の内面の変化を促していきます。ひばりの葛藤や苦悩、そしてわずかな希望が、読者の心に深く響く作品となっています。

映画化とその後

『パンドラの匣』は、1947年と2009年の二度に渡り映画化されています。1947年の映画は『看護婦の日記』というタイトルで公開され、2009年の映画は原作タイトルのまま公開されました。それぞれの映画では、異なる解釈と表現で作品が映像化され、新たな魅力を生み出しています。また、2014年には電子書籍版も発売されており、現代においても多くの読者に親しまれています。

参考文献

* 安藤宏「『パンドラの匣』自筆書き込み本の考察」『資料と研究 第十五輯』、山梨県立文学館、2010年

もう一度検索