ピアノ・リダクションとは、オーケストラや室内楽など、複数の楽器のために書かれた楽曲を、
ピアノ一台で演奏できるように
編曲したものを指します。この
編曲形式は、原曲の主要な旋律、和声、リズムといった要素を可能な限り保持しつつ、それ以外の部分を適宜省略・簡略化することで、
ピアノ演奏に適した形に再構成します。
「リダクション」(reduction)という言葉は、「削減」や「縮小」を意味し、原曲の複雑な構造を
ピアノという単一の楽器で表現するために、ある程度の簡略化が行われることを示唆しています。オーケストラ曲を例にとると、本来であれば、弦楽器、管楽器、打楽器など、多様な楽器によって奏でられる音楽を、
ピアノの鍵盤上で表現するために、各楽器のパートが
ピアノの音域や演奏技法に合わせて調整されます。
アルノルト・シェーンベルクは、
ピアノ・リダクションについて、単に「一つの視点から彫刻を眺めたようなもの」と評しました。この言葉は、
ピアノ・リダクションが原曲の全てを完全に再現できるわけではなく、
音色や緻密さといった重要な要素が犠牲になる場合があることを示唆しています。オーケストラ作品の持つ色彩感や、各楽器特有の
音色のニュアンスを、
ピアノ一台で完全に表現することは不可能であるため、
ピアノ・リダクションは、あくまで原曲の一つの解釈、あるいは演奏形態として捉えるべきでしょう。
ピアノ・リダクションは、音楽教育の現場や、アマチュアの演奏家にとって非常に重要な役割を果たします。オーケストラ作品を
ピアノで練習したり、楽曲の構造を理解するための分析ツールとして活用されたりします。また、演奏会や発表会において、オーケストラ版を演奏する機会が少ない場合、
ピアノ・リダクションは、その楽曲を聴衆に披露するための重要な手段となります。
具体的な例として、モーツァルトの『レクイエム』より「ラクリモーサ」の末尾部分を考えてみましょう。オーケストラ版では、弦楽器、木管楽器、金管楽器、打楽器が複雑に絡み合い、壮大なサウンドを作り出していますが、
ピアノ・リダクション版では、これらの楽器のパートが
ピアノの演奏可能な範囲で再構築され、より簡素化された形で表現されます。この際、原曲のメロディーラインや和声の進行は、基本的に維持されますが、楽器の
音色やダイナミクスは、
ピアノという楽器の特性に合わせて調整されます。
ピアノ・リダクションは、トランスクリプション(
編曲)の一種として捉えることができます。トランスクリプションは、楽曲を異なる楽器編成で演奏できるように
編曲すること全般を指しますが、
ピアノ・リダクションは、特に
ピアノという楽器に特化して
編曲を行う点が特徴的です。また、
コンデンススコア(縮約譜)は、オーケストラ楽曲の主要な部分を複数段の楽譜にまとめたもので、
ピアノ・リダクションとは異なる目的で使用されます。
コンデンススコアは、楽曲の分析や指揮者の勉強のために用いられることが多く、
ピアノ演奏を目的とはしていません。
ピアノ・リダクションは、音楽をより身近に感じ、楽しむための有効な手段です。原曲の持つ壮大さや繊細さを、
ピアノという楽器を通して味わうことで、音楽の新たな魅力に気づくことができるでしょう。また、様々な楽曲の
ピアノ・リダクションを聴き比べ、どのように
編曲されているのかを分析することも、音楽に対する理解を深める上で非常に有益です。