フランツ・ブライ

フランツ・ブライの生涯と業績

フランツ・ブライ（Franz Blei）は、1871年1月18日にオーストリアのウィーンで生まれた作家、批評家、劇作家です。彼はウィーンの靴製造職人の家庭で育ち、教育熱心な父親の影響を受けてメルツの修道院附属学校に進学しました。その後、彼はウィーンに戻り、スイスのジュネーヴとチューリッヒでさらに学び続けました。

1893年には、チューリッヒ大学を卒業し、ここで18世紀の神父ガリアーニに関する論文を提出しました。同年、医学生であるマリア・レーマンと結婚し、2人でアメリカに渡りました。ペンシルベニア州フィラデルフィアに約2年間滞在し、アメリカの生活を送りましたが、1900年にヨーロッパに戻りました。

帰国後は、ドイツのミュンヘン、ベルリン、そしてウィーンで作家としての活動を本格化させました。彼のキャリアは順調に進んでいましたが、1933年にナチス政権が成立したことを受け、ブライは亡命を余儀なくされました。最初はスペインのマヨルカに滞在しましたが、1936年にはスペイン内戦から逃れてウィーンに帰ることになります。しかし、1938年にナチス・ドイツがオーストリアを併合することにより、再び命の危険を感じ、イタリアやフランスを経て再度アメリカに亡命しました。最終的にはニューヨーク近郊の病院で1942年7月10日に71歳で亡くなりました。

フランツ・ブライは、文壇において非常に影響力を持った人物であり、ジッド、ワイルド、クローデル、チェスタートン、ピランデルロ、ウナムーノなどの外国文学や哲学を翻訳し、多くの人々に紹介しました。彼はまた、カフカやプルースト、ジョイス、ムージルなど、当時まだ無名だった作家たちを早くから評価したことでも知られています。このため、彼は20世紀初頭の文学を形作る上で重要な役割を果たしました。

著作

彼の著作は多岐にわたります。主な著作としては、次のようなものがあります。

• - 選集

- 『Die Puderquaste. Ein Damen-Brevier』（1908年）
- 『Vermischte Schriften』（6巻、1911年）
- 『Der Knabe Ganymed』（1923年）
- 『Das große Bestiarium der Literatur』（1923年）
- 『Frauen und Abenteurer』（1927年）
- 『Glanz und Elend berühmter Frauen』（1927年）
- 『Himmlische und irdische Liebe in Frauenschicksalen』（1928年）
- 『Ungewöhnliche Menschen und Schicksale』（1929年）
- 『Männer und Masken』（1930年）
- 『Die göttliche Garbo』（1930年）
- 『Die Lust der Kreatur』（1931年）
- 『Talleyrand oder der Zynismus』（1932年）
- 『Zeitgenössische Bildnisse』（1940年）

また、ブライは自身の自伝『Erzählung eines Lebens』（1930年）を含むいくつかの重要な作品を残しています。彼の功績は数多くの翻訳や文章による文学への貢献にも表れています。

邦訳

彼の作品は日本語にも翻訳されており、特に『同時代人の肖像』（池内紀訳、1981年）が代表作として知られています。

フランツ・ブライの文学への影響は、彼の作品を通じて今でも感じられ、彼の評価は今日においても高いものとなっています。

もう一度検索