フランデレンの獅子

フランデレンの獅子 (De Vlaamse leeuw)

「フランデレンの獅子」は、ベルギーのフランデレン地域における地域歌であり、フランデレンのアイデンティティを象徴する重要な楽曲です。

成立の背景

この歌は、1847年7月に、Hippolyte Jan Van Peenenによって作詞され、Karel Miryによって作曲されました。歌詞の内容は、1302年7月11日に起こった金拍車の戦いを題材としています。この戦いは、フランドル伯がフランス王の侵略に対して独立を守り抜いた歴史的な出来事であり、フランデレン地域の人々にとって自由と抵抗の象徴となっています。

「フランデレンの獅子」は、「strijdlied」（戦闘歌）というジャンルに属し、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」と同様に、愛国心を鼓舞する目的で作られました。1900年頃には、フランデレンの兵士たちの間で広く歌われるようになり、その人気を確立しました。

地域歌としての成立

「フランデレンの獅子」は、長年にわたりフランデレン地域の人々に愛され、歌い継がれてきましたが、正式に地域歌として定められたのは比較的最近のことです。1973年7月6日に、歌詞の最初の2章がフランデレンの公式な地域歌として採用され、1985年7月11日には、正式な歌詞と楽譜が発表されました。

歌詞の内容

歌詞はオランダ語で書かれており、フラマンの獅子の勇猛さ、自由への渇望、そして不屈の精神を力強く歌い上げています。歌詞には、以下のようなメッセージが込められています。

何者にも屈しない誇り高きフラマンの獅子
自由を脅かされても決して諦めない
たとえ敵が来ても、獅子が居る限り恐れることはない
自由、土地、神のために戦い続ける
裏切り者には容赦しない
復讐の時は必ず来る

文化的意義

「フランデレンの獅子」は、単なる地域歌というだけでなく、フランデレン地域の歴史、文化、アイデンティティを体現する重要なシンボルです。この歌は、フランデレンの人々にとって、自由と独立への強い願望を思い起こさせ、地域への誇りと連帯感を育む役割を果たしています。

参照項目

ブラバントの歌（ベルギー国歌）
ワロン人の歌（ワロン地域歌）

外部リンク

オーケストラ・合唱の演奏
楽譜とオリジナルテクスト
* De Vlaamse Leeuw 、フランデレン地域政府公式ウェブサイトの " フラマンの獅子 " のページ（オランダ語）

もう一度検索