ブラン村のおばあちゃんたち

ブラン村のおばあちゃんたち

ブラン村のおばあちゃんたち、正式には「Брангуртысь песянайёс」（ウドムルト語）または「Бурановские бабушки」（ロシア語）とは、ロシアのウドムルト共和国にある小さな村、ブラン村に住む8人の高齢女性で構成された民族音楽ポップグループです。このグループは、2012年にアゼルバイジャンのバクーで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストでロシア代表として参加し、見事に準優勝を達成しました。

彼女たちは特に、コンテストが定めるルールのため、ステージに立つことができたのは6人でしたが、そのパフォーマンスは多くの観客の心をつかみました。ブラン村は人口約658人という小さな村で、彼女たちの歌は主にウドムルト語で歌われ、地域の文化的なアイデンティティを強く反映しています。

音楽スタイルと代表曲

ブラン村のおばあちゃんたちは、ジャンルを超えた幅広い楽曲をレパートリーに持ち、ビートルズの「イエスタデイ」や「レット・イット・ビー」、ディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」、イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」といった西洋の名曲のカバーも行っています。また、キノーの「太陽と呼ばれる星」やオリジナル曲も多く、「Я красивая」（美しい私）や「Снег-снежок」、「Чиборио」、「Бабушки-старушки」など、多彩な表現で地域の音楽性を伝えています。

ユーロビジョンへの挑戦

ブラン村のグループは2010年に初めてロシアのユーロビジョンソングセレクションに挑戦し、曲「Длинная-длинная береста и как сделать из неё айшон」（長い、長い白樺の樹皮をどのようにターバンにするか）で3位に輝きましたが、その後2012年に再度挑戦し、曲「Party for Everybody」で見事にロシア代表として選ばれました。この年のコンテストでは、彼女たちが自らの音楽スタイルと村の文化を世界に向けて発信しました。

彼女たちのその努力が報われ、最終的には259点を獲得。優勝者であるスウェーデンのロリーンに次ぐ2位となり、その存在感を示しました。彼女たちは、この優勝金を全てブラン村の教会の再建に使うと表明しており、地域への愛を感じさせます。

生活と今後の活動

ブラン村のおばあちゃんたちは、自給自足の生活を送っています。農業や家畜の飼育に忙しく、多忙な日々を過ごしているため、時には出演をキャンセルすることもあります。しかし、彼女たちの文化的な影響力は広がっており、ユーロビジョン準優勝後はロシアの文化省からも招待を受けるなど、往年の音楽愛好家や若い世代にインスピレーションを与え続けています。

今後はモスクワや他の都市での公演も予定しており、ますます多くの人々に彼女たちの音楽と文化を伝えていくことでしょう。ブラン村のおばあちゃんたちは、ただの音楽グループではなく、地域文化の担い手であり、世代を超えた共感を呼ぶ存在なのです。

もう一度検索