ベラルーシ語

ベラルーシ語について

ベラルーシ語（беларуская мова）は、ベラルーシ共和国の公用語で、約700万から800万人が使用しています。歴史的に「白ロシア語（White Russian）」とも呼ばれていました。ベラルーシ語は、インド・ヨーロッパ語族スラヴ語派に属し、ロシア語やウクライナ語とともに東スラヴ語群を形成しています。

言語の特徴

ベラルーシ語は、主にキリル文字で表記されています。1918年にブロニスラフ・タラシケヴィチによって制定されたタラシケヴィツァ表記法と、1933年に制定されたナルコモフカ表記法の2つのキリル表記法が存在します。現在では、ナルコモフカを基にした表記法が公式に認められています。ベラルーシ語の正書法は、形態音韻論に基づくロシア語とは異なり、表音主義が強調されています。また、ラテン[[文字]]によるワチンカ表記法も存在し、過去にはアラビア文字で表記されていたこともありました。

発音体系

現代ベラルーシ語は、主に44の音素からなり、5つの母音と39の子音を持っています。特徴的な音素の一つに、子音の長さによる区別があります。口蓋化の有無により、音素の弁別も行われ、口蓋化しない子音も存在します。ロシア語と同様に、母音の特定が同化する現象も見られます。例えば、独立した音素として機能しない母音 [ɨ] や、子音/v/が音節末で形成する二重母音の特徴があります。

文法と発音の変化

ベラルーシ語には、表音主義に基づく特定の音韻交替が存在します。例えば、母音「у」と子音「ў」の交替や、発音の差異が言語によって異なる表記として現れることがあります。ベラルーシ語特有の現象であるアーカニエやイーカニエなども、他のスラヴ語と異なる点として挙げられます。

歴史的展開

ベラルーシ語の起源は、リトアニア大公国で用いられていたルーシ語にさかのぼります。1385年のポーランド王国との連合以降、ポーランド文化が流入し、ベラルーシ語は徐々に平民の言語という位置づけになりました。19世紀末から20世紀にかけて、ベラルーシ語の識字率は低く、主に農村で使われていました。

1918年にベラルーシ共和国が独立し、公用語としての地位が確立されましたが、1930年代に入ると、ソ連の言語政策により言語環境が大きく変化しました。1933年の正書法改革以後、ロシア語の影響が強まり、ベラルーシ語の普及は阻害され続けました。

1990年代にベラルーシ語が再び公用語になり、印刷物や教育においての使用が促進されましたが、2000年代に入ると、再びロシア語化が進み、言語使用の現況は厳しいものとなっています。2019年の国勢調査によれば、ベラルーシ語の母語話者は53.2%で、都市部ではその割合が44.1%と低下していますが、農村部では79.7%を維持しています。近年、ベラルーシ語の使われ方に変化が見られる一方で、ロシア語との共存が続いています。

方言と挨拶

ベラルーシ語には多くの方言が存在し、多様な表現が豊かです。日常会話で使われるあいさつには、「дзень добры」（こんにちは）や「дзякуй」（ありがとう）などがあります。これらのあいさつは、地域によるバリエーションがあり、ベラルーシ語の文化を反映しています。

このように、ベラルーシ語は独自の歴史的背景と文化を持ちながら、現代においてもその存在感を保とうと努力しています。

もう一度検索