ホッピン・ジョン

ホッピン・ジョンの概要

ホッピン・ジョン（英: Hoppin' John）は、南部アメリカの伝統料理である豆と米を使った料理で、「カロライナ・ピー・アンド・ライス」とも呼ばれます。この料理の起源はサウスカロライナのローカントリーにあり、新年を祝う際に特に食べられることが多いです。特別な日の食卓を彩るこの料理は、地域の文化や歴史を反映しており、多くの家庭で代々受け継がれています。

材料と調理法

ホッピン・ジョンには主に黒目豆（黒目豆は南東部で一般的ですが、シーアイランドではシーアイランドレッドピーが使われることもあります）と米が基本材料です。さらに、刻んだタマネギと薄切りのベーコンが加えられ、塩で味付けされます。ベーコンの代わりにハムホック、スモークターキー、またはカントリーソーセージを使うこともあるため、各家庭で独自のアレンジが見られます。ピーマンや香辛料、酢を加えることで風味を増すことも可能です。

元旦にこの料理を食べることは、豊かさをもたらすとされ、多くの人々が実践します。伝統によれば、食事の際には個々の皿に黒目豆を3粒残すことが推奨されており、これが幸運を呼ぶと信じられています。さらに、葉物野菜（例: コラードの葉やケール）が一緒に提供されることがあり、これらの緑色からも豊かさの象徴として位置づけられています。コーンブレッドも一緒に供されることが多く、金色のこのパンは富を表す意味を持っています。

語源

「ホッピン・ジョン」という名前の由来は定かではありませんが、19世紀のフレデリック・ロー・オルムステッドの旅行記に初めて登場し、サラ・ラトリッジの著書にも既にそのレシピが存在しています。さらに、1838年には「ベーコンとライス」として知られるホッピン・ジョンに言及された文献もあります。一説によれば、ハイチ・クレオール語の「pois pigeons」が語源として考えられています。

歴史的背景

ホッピン・ジョンは、サウスカロライナの特定の地域から始まり、後に南部地域全体に広がっていきました。この料理の起源は、西アフリカの移民たちが持ち込んだ米と豆の組み合わせに由来する可能性があります。特に、セネガルの「thiebou niebe」という料理との関連が指摘されることもあります。

アメリカでは、新年を祝う際にホッピン・ジョンを食べることで、家族や地域の人々が繁栄を願う文化が根付いています。この料理は、単なる食事以上の意味を持ち、人々が集まる機会を提供しています。

最近では、アメリカ人シェフのショーン・ブロックが伝統的なホッピン・ジョンのレシピを復活させ、絶滅したカロライナ・ゴールド・ライスやシーアイランドレッドピーを使用することを主張しています。これにより、地域の農業も活性化し、一部の米生産者がこの品種を市場に再導入しています。

まとめ

ホッピン・ジョンは、アメリカ南部の文化や伝統を反映した魅力的な料理であり、特に新年を迎える際に欠かせない一皿です。その豊かな歴史や意味を考えながら、ホッピン・ジョンを取り入れて食卓を彩ることで、家族や友人との絆を深めることができるでしょう。

もう一度検索