ボエーム

『ボエーム』とは

『ボエーム』（Bohème）は、アンリ・ミュルジェールによって1800年代初期に発表された一連の雑誌記事から始まり、様々な形で翻案されてきた物語です。これらの記事は、1849年に『ボヘミアン生活』として戯曲化され、その後1851年には小説『ボヘミアン生活の情景』としてパリで出版されました。この作品は、オペラ、ミュージカル、映画など、多くのジャンルで翻案されており、特にジャコモ・プッチーニによるオペラ『ラ・ボエーム』は世界的に知られています。

原作の特徴

オペラ版では、ロドルフとミミの恋愛が中心に描かれますが、原作小説はボヘミアンたちの生活の様々な場面を、筋書きなしに描いた群像劇です。原作のタイトルにある「情景（scènes）」が複数形であることからも、この点が強調されています。ミュルジェール自身も、小説の第一章の終わりで、これは一本の小説ではなく、題名が示す通り、無秩序な集まりであることを明言しています。彼は、この無秩序こそがボヘミアン生活に不可欠だと述べており、この点から、原作小説に『ラ・ボエーム』という邦題を当てることは正確ではないと言えます。

物語の概要

物語は、フランスの貧しいボヘミアン芸術家たちのグループを中心に展開します。彼らの多くは貧困に苦しみ、女性の中には娼婦として生活する者もいます。物語の中では、結核を患う人物が、ロマンティックな恋愛と病気の回復という、相反する状況に直面し、複雑な状況が生まれます。

様々な翻案作品

『ボエーム』は、様々な形で翻案されてきました。1996年初演のミュージカル『レント』は、プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』を下敷きにしています。また、2001年の映画『ムーラン・ルージュ』も、この物語のあらすじをベースにしています。この映画の監督であるバズ・ラーマンは、以前にオーストラリアで『ラ・ボエーム』を演出し、その際、時代設定を1950年代末のパリに変更したことが話題となりました。この演出は好評を博し、2002年にはブロードウェイでも上演されました。

代表的な翻案作品一覧

『ラ・ボエーム』辻村永樹訳、光文社古典新訳文庫、2019年
『ボヘミアン生活』 - 表題作を基とした戯曲（1848年）
『椿姫』 - アレクサンドル・デュマ・フィス（1848年）
『椿姫』 - ジュゼッペ・ヴェルディのオペラ（1853年）
『ラ・ボエーム』 - ジャコモ・プッチーニのオペラ（1896年）
『ラ・ボエーム』 - ルッジェーロ・レオンカヴァッロのオペラ（1897年）
『椿姫』 - ジョージ・キューカー監督の映画（1936年）
『カミーユ』 - チャールズ・ラドラムによる演劇（1974年)
『ラヴィ・ド・ボエーム』 - アキ・カウリスマキ監督の映画（1992年）
『レント』 - ジョナサン・ラーソンのミュージカル（1996年）
* 『ムーラン・ルージュ』 - バズ・ラーマン監督の映画（2001年）

『ボエーム』は、時代を超えて様々な形で語り継がれる、魅力的な作品です。貧困や病といった厳しい現実の中で生きるボヘミアンたちの、恋愛や友情、芸術への情熱を描いた物語は、多くの人々に感動と共感を与え続けています。

もう一度検索