ボルツァーノ通過収容所
ボーツェン警察通過収容所（Polizei-Durchgangslager Bozen）は、ナチス・ドイツがイタリア北部のボルツァーノ（ドイツ語名：ボーツェン）に設置した通過収容所です。イタリア国内における主要なナチス収容所の一つであり、フォッソリやボルゴ・サン・ダルマッツォ、トリエステの収容所と並ぶ規模を誇りました。
1943年、イタリアが連合国に降伏した後、ボルツァーノはドイツ軍のアルペンフォーラント作戦地域（Operationszone Alpenvorland）の拠点となりました。これにより、安全でなくなったフォッソリ通過収容所は閉鎖され、その代替としてボルツァーノに新たな収容所が設けられました。この収容所は、イタリアからマウトハウゼン、フロッセンビュルク、ダッハウ、ラーフェンスブリュック、アウシュヴィッツ＝ビルケナウといった強制収容所へ移送する人々を一時的に収容する役割を担いました。
収容所は1944年夏、イタリア軍が使用していた建物を接収して開設されました。ドイツ敗戦までの約10ヶ月間、北イタリアと中央イタリアから連行されてきた約1万1000人が収容されました。収容者の多くはイタリア人の政治犯でしたが、ユダヤ人やジプシーも一時的に収容されていました。
収容された人々の一部は他の収容所へ移送され、残った人々はボーツェンで強制労働に従事させられました。労働内容は、収容所の運営に関わる作業、研究所や現地企業での作業、リンゴ果樹園での作業など多岐にわたりました。1945年4月末から5月上旬にかけて、連合軍の到着を前に親衛隊によって収容者は解放されました。この解放は、収容所の実態を隠蔽するために行われたと考えられており、親衛隊は収容所の活動記録を破棄したとされています。
ボーツェン収容所は、当初1500人を収容できるように建設されました。2つの小屋が6つのブロックに分割されており、そのうちFブロックは女性収容者のためのブロックでした。後に収容所は拡張され、4000人の収容が可能になりました。
他のナチス収容所と同様に、ブロックは収容者の種類によって分けられていました。DブロックとEブロックは政治犯用で、他のブロックから隔離されていました。ユダヤ人男性は、ほぼ確実に移送されるため短期間の滞在でしたが、Lブロックに詰め込まれました。このLブロックは懲罰ブロックとしても使われていました。
この収容所は、ゲシュタポのヴィルヘルム・ハルスター親衛隊少将が指揮するヴェローナの親衛隊部隊によって監督され、所長はカール・フリードリヒ・ティトー親衛隊中尉が務めました。
ボーツェン収容所の特徴の一つは、イタリア国内のナチス収容所の中で唯一、付属収容所を持っていたことです。メラーノ、セナーレス、サレンティーノ、モーゾ・イン・パッシーリア、ヴィピテーノなどに付属収容所が存在しました。
ボーツェン収容所は、政治犯の割合が高かったため、収容所内での抵抗運動が活発でした。抵抗運動は主に以下の三つの流れに分けられます。
祖国解放委員会（Comitato di Liberazione Nazionale）やいくつかのパルチザン組織による組織的な抵抗運動。
逃亡中の人々を保護したことで投獄された宗教者による抵抗運動。
移送に対する反発や、脱走者を支援するために団結した収容者たちによる抵抗運動。
これらの抵抗運動は、収容所の過酷な環境下においても、人間の尊厳と自由を求める強い意志を示すものでした。
Agosti, Giannantonio (1968). Nei lager vinse la bontà. Memorie dell'internamento nei campi di eliminazione tedeschi.. Edizioni missioni estere dei padri Cappuccini
Feragni, Enea (1945). Un uomo, tre numeri. Milan: Speroni
Giacomozzi, Carla (1945). L'ombra del buio / Schatten, die das Dunkel wirft. Stadt Bozen / Comune di Bolzano
Happacher, Luciano (1979). Il Lager di Bolzano, con appendice documentaria. Trento
Wetzel, Juliane (1994). Das Polizeidurchgangslager Bozen. In: Wolfgang Benz, Barbara Distel: Die vergessenen Lager (Dachauer Hefte 5). Munich
Mezzalira, Giorgio (1995). "Mischa". L'aguzzino del Lager di Bolzano. Bolzano
Mezzalira, Giorgio (2002). Anche a volerlo raccontare è impossibile. Bolzano: Circolo ANPI di Bolzano
Pfeifer, Barbara (2003). Im Vorhof des Todes. Das Polizeiliche Durchgangslager Bozen 1944-1945. Innsbruck: University of Innsbruck
Rauch, Anita (2003). Polizeiliches Durchgangslager Bozen. Innsbruck: University of Innsbruck
Venegoni, Dario (2004). Uomini, donne e bambini nel Lager di Bolzano. Una tragedia italiana in 7,982 storie individuali. Milan: Mimesis. ISBN 9788884832245
Venegoni, Dario (2004). Männer, Frauen und Kinder im Durchgangslager von Bozen. Eine italienische Tragödie in 7800 persönlichen Geschichten. Bolzano
Ratschiller, Ludwig (2005). Autobiografia di un partigiano. Bolzano: Circolo ANPI di Bolzano
Villani, Cinzia (2005). Va una folla di schiavi. Lager di Bolzano e lavoro coatto (1944-1945). Geschichte und Region/Storia e regione, 15, p. 113-146
歴史
1943年、イタリアが連合国に降伏した後、ボルツァーノはドイツ軍のアルペンフォーラント作戦地域（Operationszone Alpenvorland）の拠点となりました。これにより、安全でなくなったフォッソリ通過収容所は閉鎖され、その代替としてボルツァーノに新たな収容所が設けられました。この収容所は、イタリアからマウトハウゼン、フロッセンビュルク、ダッハウ、ラーフェンスブリュック、アウシュヴィッツ＝ビルケナウといった強制収容所へ移送する人々を一時的に収容する役割を担いました。
収容所は1944年夏、イタリア軍が使用していた建物を接収して開設されました。ドイツ敗戦までの約10ヶ月間、北イタリアと中央イタリアから連行されてきた約1万1000人が収容されました。収容者の多くはイタリア人の政治犯でしたが、ユダヤ人やジプシーも一時的に収容されていました。
収容された人々の一部は他の収容所へ移送され、残った人々はボーツェンで強制労働に従事させられました。労働内容は、収容所の運営に関わる作業、研究所や現地企業での作業、リンゴ果樹園での作業など多岐にわたりました。1945年4月末から5月上旬にかけて、連合軍の到着を前に親衛隊によって収容者は解放されました。この解放は、収容所の実態を隠蔽するために行われたと考えられており、親衛隊は収容所の活動記録を破棄したとされています。
収容所について
ボーツェン収容所は、当初1500人を収容できるように建設されました。2つの小屋が6つのブロックに分割されており、そのうちFブロックは女性収容者のためのブロックでした。後に収容所は拡張され、4000人の収容が可能になりました。
他のナチス収容所と同様に、ブロックは収容者の種類によって分けられていました。DブロックとEブロックは政治犯用で、他のブロックから隔離されていました。ユダヤ人男性は、ほぼ確実に移送されるため短期間の滞在でしたが、Lブロックに詰め込まれました。このLブロックは懲罰ブロックとしても使われていました。
この収容所は、ゲシュタポのヴィルヘルム・ハルスター親衛隊少将が指揮するヴェローナの親衛隊部隊によって監督され、所長はカール・フリードリヒ・ティトー親衛隊中尉が務めました。
付属収容所
ボーツェン収容所の特徴の一つは、イタリア国内のナチス収容所の中で唯一、付属収容所を持っていたことです。メラーノ、セナーレス、サレンティーノ、モーゾ・イン・パッシーリア、ヴィピテーノなどに付属収容所が存在しました。
抵抗運動
ボーツェン収容所は、政治犯の割合が高かったため、収容所内での抵抗運動が活発でした。抵抗運動は主に以下の三つの流れに分けられます。
祖国解放委員会（Comitato di Liberazione Nazionale）やいくつかのパルチザン組織による組織的な抵抗運動。
逃亡中の人々を保護したことで投獄された宗教者による抵抗運動。
移送に対する反発や、脱走者を支援するために団結した収容者たちによる抵抗運動。
これらの抵抗運動は、収容所の過酷な環境下においても、人間の尊厳と自由を求める強い意志を示すものでした。
参考文献
Agosti, Giannantonio (1968). Nei lager vinse la bontà. Memorie dell'internamento nei campi di eliminazione tedeschi.. Edizioni missioni estere dei padri Cappuccini
Feragni, Enea (1945). Un uomo, tre numeri. Milan: Speroni
Giacomozzi, Carla (1945). L'ombra del buio / Schatten, die das Dunkel wirft. Stadt Bozen / Comune di Bolzano
Happacher, Luciano (1979). Il Lager di Bolzano, con appendice documentaria. Trento
Wetzel, Juliane (1994). Das Polizeidurchgangslager Bozen. In: Wolfgang Benz, Barbara Distel: Die vergessenen Lager (Dachauer Hefte 5). Munich
Mezzalira, Giorgio (1995). "Mischa". L'aguzzino del Lager di Bolzano. Bolzano
Mezzalira, Giorgio (2002). Anche a volerlo raccontare è impossibile. Bolzano: Circolo ANPI di Bolzano
Pfeifer, Barbara (2003). Im Vorhof des Todes. Das Polizeiliche Durchgangslager Bozen 1944-1945. Innsbruck: University of Innsbruck
Rauch, Anita (2003). Polizeiliches Durchgangslager Bozen. Innsbruck: University of Innsbruck
Venegoni, Dario (2004). Uomini, donne e bambini nel Lager di Bolzano. Una tragedia italiana in 7,982 storie individuali. Milan: Mimesis. ISBN 9788884832245
Venegoni, Dario (2004). Männer, Frauen und Kinder im Durchgangslager von Bozen. Eine italienische Tragödie in 7800 persönlichen Geschichten. Bolzano
Ratschiller, Ludwig (2005). Autobiografia di un partigiano. Bolzano: Circolo ANPI di Bolzano
Villani, Cinzia (2005). Va una folla di schiavi. Lager di Bolzano e lavoro coatto (1944-1945). Geschichte und Region/Storia e regione, 15, p. 113-146
もう一度検索
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。