マレーシアの国歌

マレーシアの国歌「Negaraku」について

概要

マレーシアの国歌として知られる「Negaraku」は、国のシンボルであり、国民の誇りを表現した楽曲です。この歌は、従来の文化や歴史的背景を反映しており、多くの人々に愛されています。国歌として採用される以前には、他の楽曲がそのルーツとなっていました。

歴史的起源

「Negaraku」は、実は1860年代にフランスで生まれた歌「La Rosalie」が起源とされています。この曲は、19世紀後半に東南アジアに伝わり、次第に地域の人々によって親しまれるようになりました。

その後、1920年代から1930年代にかけて、この曲は「Terang Boelan（トラン・ブーラン）」というタイトルで特に人気を博しました。このバージョンは、インドネシアにも広まり、1937年には同名の映画が公開され、映画の主題歌としても使用されました。また、戦争の時期には日本の軍人たちにも歌われており、国境を超えてこのメロディの影響が及んでいたことがわかります。

日本における影響

トラン・ブーランは、戦後に日本の歌手たちによっても歌われるようになりました。著名な歌手には、渡辺はま子や雪村いづみ、仲宗根美樹などが含まれます。1954年には、松林宗恵が監督した映画『トラン・ブーラン 月の光』で雪村いづみが歌った楽曲が有名です。この曲は、マレーシアでの国歌成立によって、新たな位置づけがなされました。

国歌への移行

1957年に「Negaraku」がマレーシアの国歌として正式に採用されると、その前の歌詞である「Terang Boelan」はマレーシア国内での演奏・歌唱が禁止されることになります。これに伴い、日本でも「トラン・ブーラン」が歌われる際には一部の制限がかけられました。この曲が環境によって禁止された事実は、時代の流れと社会情勢を反映しています。

特に1959年以降、日本民間放送連盟は「この曲の公然と歌うことがマラヤで禁止されている事実を考慮して」として、流通や放送に制約を設けました。こうした流れは1988年まで続き、多くのバージョンが放送禁止のAランクに指定されました。

現代における「Negaraku」

今日のマレーシアにおいて、「Negaraku」は国民にとって特別な意味を持っています。国のアイデンティティの象徴であり、祝典や行事の際には必ず演奏される楽曲です。国歌を通じて、国民は自身の歴史や文化を再確認し、団結を図るとともに、未来への希望を見出しています。

結論

マレーシアの国歌「Negaraku」は、19世紀のフランスの楽曲に起源を持ちながら、歴史を経て国のシンボルとなりました。歌詞は国民の誇りや団結を表し、様々な文化的背景を持つ人々が共鳴する楽曲として、今なお広く愛されています。

もう一度検索