モスクワ郊外の夕べ

「モスクワ郊外の夕べ」

「モスクワ郊外の夕べ」（ロシア語: Подмосковные вечера、英語での題名：Moscow Nights）は、1955年に作曲されたロシアの名曲です。この曲は、作曲家ヴァシリー・パヴロヴィッチ・ソロヴィヨフ=セドイによって創作され、詩人ミハイル・リヴォヴィッチ・マトゥソフスキーが歌詞を担当しました。

この楽曲は、もともと「レニングラードの夕べ」というタイトルであったものが、ソ連文化省の要請により「モスクワ郊外の夕べ」に改められました。その際に歌詞も一部変更されました。曲の初演が行われたのは、国際スポーツ祭典「スパルタキアード」の記録映画の中で、当時若手の俳優であったウラジーミル・トロ―シンが歌ったことから。この映像では、多くの地域から集まったスポーツ選手たちがモスクワ郊外で休息を楽しむ様子が描かれています。このパフォーマンスは大変人気を博し、以降ラジオで頻繁に放送されることで、曲は幅広く知られるようになりました。

1957年の第6回世界青年学生祭典では、この曲がコンクールで第一位を獲得し、国際的にもその名を馳せることとなります。さらに、曲の冒頭部分にあたるメロディは、ソビエト連邦国営ラジオの時報のシグナルとしても採用されるなど、ロシアの音楽文化に深く根付くこととなりました。

世界での人気

この曲は、世界中でカヴァーされるなどして、国際的に人気を博しています。アメリカ合衆国では、著名なピアニストヴァン・クライバーンが演奏したことで、西側諸国でも広まりました。また、イギリスのバンドディープ・パープルは、彼らのアルバム「Fireball: 25th Anniversary」において、この曲の一部を演奏しています。

フランスでは、1959年にフランシス・ルマルクがフランス語の歌詞をつけた「Le Temps du Muguet」としてヒットしました。この曲は原曲とは内容が異なるオリジナルのもので、日本では「すずらんの咲く頃」という邦題で紹介されています。

日本でもこの名曲は広く知られており、加藤登紀子や倍賞千恵子、ボニージャックスといった多くのアーティストによって日本語の歌詞がつけられ、親しまれています。特に加藤登紀子が1994年にリリースしたアルバム「ロシアのすたるじい」では、ロシア語でも歌唱され、新たなファンを獲得しています。

まとめ

「モスクワ郊外の夕べ」は、その美しいメロディと詩の内容が多くの人々の心に残り、世代を超えて愛され続けています。多様なアーティストにより様々なバージョンが生まれ、国境を越えて多くの人々に感動を与えています。今後も、この名曲が持つ魅力は色褪せることはないでしょう。

もう一度検索