映画『モンテカルロへ行こう』の概要
『モンテカルロへ行こう』(原題:Nous irons à Monte Carlo)は、1951年に
フランスで撮影され、翌年に公開された音楽コメディ映画です。この作品は
オードリー・ヘプバーンが脇役として参加しているものの、日本では未公開となっています。英語版にあたる『
モンテカルロ・ベイビー』の
フランス語バージョンとして製作されました。
制作背景と特徴
本作は、レイ・ヴァンチュラの代表作『パリへ行こう』の続編として位置付けられています。両語で製作されるため、キャストが異なり、言葉の壁も存在しました。
オードリー・ヘプバーンは英語と
フランス語の両方を話せるため、両方のバージョンでキャスティングされましたが、役名は異なる点が特徴的です。そして、上映時間も両バージョンで異なっています。ヘプバーンが演じたのは、自らの赤ちゃんを探す映画スターで、登場時間は約12分と短いものでした。
ヘプバーンはこの撮影中、作家ガブリエル・コレットに見出され、後にブロードウェイの舞台『ジジ』の主役に抜擢されることになります。これにより、彼女は国際的なスターへの道を開くこととなりました。日本ではこの映画は未公開ですが、ビデオやLD、DVD、ブルーレイといった形でリリースされています。
キャストの紹介
本作には以下のようなキャストが参加しています:
- - フィリップ:フィリップ・ルメール (Philippe Lemaire)
- - ジャクリーヌ・メイラール:ダニエル・ゴテ
- - アントワーヌ:アンリ・ジェーヌ
- - マリネット:ジャネット・バティ
- - メリッサ・ウォルター:オードリー・ヘプバーン
- - パウロ:マルセル・ダリオ
- - その他、マックスや私立探偵など多彩なキャラクターが登場します。
撮影のエピソード
オードリー・ヘプバーンは、衣装が
クリスチャン・ディオールのものを着ることができ、モンテカルロの美しい風景で約1ヶ月間撮影を行うことを楽しみにしていました。しかし、英語と
フランス語でセリフを言うというプロセスが重なり、次第に疲労感を感じるようになりました。
また、
シドニー=ガブリエル・コレットは自作『ジジ』の上演計画が進行中であり、モナコのホテルに滞在していました。ある日、コレットが車椅子で移動している最中に、撮影班が彼女の通り道をふさいでしまい、撮影が中断されるハプニングがありました。この時、
オードリー・ヘプバーンと
マルセル・ダリオのシーンが撮影されており、監督のジャン・ボワイエは一時的に怒っていましたが、コレットだとわかると敬意を表し、撮影は中断されました。
コレットはその後、ヘプバーンにジジの役を演じるようにお願いしましたが、オードリーは謙虚に断りました。しかし、コレットの説得により、彼女はオーディションを受け、ジジ役に選ばれることになります。これが彼女のキャリアの転機となり、スター街道を歩むことに繋がりました。
音楽と楽曲
本作にはいくつかの楽曲があり、特に印象的なのは「Tout Mais Pas Ça」と「Oui Mon Amour」、「Si La Brise...」です。前者は赤ちゃんに関する楽団員の会話から生まれた曲で、後者はフィリップとジャクリーンのデートシーンで交互に歌われます。それぞれが情景を彩る重要な役割を果たしています。
最後に
このように、『モンテカルロへ行こう』は短いながらも
オードリー・ヘプバーンのキャリアに大きな影響を与えた作品であり、彼女のファンにとっても特別な意味を持つ映画と言えるでしょう。