アメリカ民謡『ヤンキードゥードゥル』とその影響
『
ヤンキードゥードゥル』(Yankee Doodle)は、
アメリカ合衆国の民謡として広く親しまれ、特に独立戦争時代には愛国心を示す歌として知られています。この曲は
1978年に
コネチカット州の州歌に採用され、現在でもアメリカの文化の一部として残っています。また、日本では「アルプス一万尺」の旋律に使われ、歌われることが多いです。
歌の起源と歴史
『
ヤンキードゥードゥル』の
楽曲や
歌詞の起源については、詳細が明らかになっていない部分が多いですが、一説によると17世紀に
オランダの
ニューネーデルラント植民地で小作農たちが収穫の際に歌った曲が原型となっているかもしれません。さらに、
イギリスの医師リチャード・ショックバラ博士が、
フレンチ・インディアン戦争中に植民地軍の統一性の無さを嘲笑するためにこの歌を
作詞したという説も存在します。
「Yankee」は
イギリス軍が指すアメリカ植民地の軍隊を指しており、「Doodle」は「まぬけ」という意味です。当初、この曲は
イギリス側からアメリカ軍を侮蔑する形で伝わりました。しかし反響は逆で、アメリカの植民地人たちはこの曲を愛し、独立戦争が勃発すると原曲の意図とは異なる反英的な
替え歌を作り出しました。その後、無数の
替え歌が生まれ、戦いの場面でも歌われるようになり、愛国歌として親しまれる結果となったのです。
演奏と日本での影響
日本では、1853年に
アメリカ海軍のペリー提督が黒船で来航した際、この曲が
行進曲として
演奏されました。また、1933年にはアメリカ人歌手
バートン・クレーンがこのメロディに「金の世の中」という日本語の
歌詞を添えたことで知られています。さらに、1936年にはマーガレット・ユキによって「オモチャノ兵隊」がこの曲のメロディを使って発表され、その後2011年にはCDに収録されました。
現代の日本では、
法政大学や高校野球の応援でこの曲のメロディが多く使われています。特に、
富山県立富山商業高等学校や桐生第一高校の応援では「勝利を掴むぞ、○○○!」というフレーズが定番となっています。また、
プロ野球でも
福本豊や
イチローの
応援歌として利用されるなど、多くの選手にとって愛される
楽曲となっています。
メディアでの流用
『
ヤンキードゥードゥル』のメロディは、様々な
コマーシャルソングにも多く使われています。例えば、
カメラのキタムラや
味の素、
ソフトバンクなど、多岐にわたる広告で耳にすることができます。また、
お笑いタレント小島よしおが独自の
歌詞をつけた「よしおのアルプス一万尺」も話題を呼びました。
この曲と同名の
コンピュータウイルスも存在します。このウイルスは『
ヤンキードゥードゥル』の曲が
演奏されるという特徴から名付けられ、Old YankeeやVacsinaの2系列に分類されます。このウイルスは特にIBM-PC環境で流行しました。
日本の替え歌「アルプス一万尺」
『
ヤンキードゥードゥル』を基にした「アルプス一万尺」は、1950年に日本で
ボーイスカウトの教育用に作られた歌から派生し、徐々に
替え歌として広がりました。この歌は
登山をテーマにした
歌詞が特徴で、子どもたちの手遊び歌としても人気を集めています。「アルプス」という言葉は日本アルプスを指し、高さの象徴として「一万尺」が使われています。この曲には様々な
歌詞のバリエーションがありますが、一般的には非常に親しまれる
楽曲となっています。特に、NHKの『
みんなのうた』でも放送され、多くの人々に親しまれている存在です。
結論
『
ヤンキードゥードゥル』はアメリカの歴史に根ざしながら、日本でも文化として根付いている
楽曲です。多様な形で表現され、時代を超えて多くの人々によって愛され続けています。