ライアン・コネル

ライアン・コネル：オーストラリア出身のジャーナリスト

ライアン・コネル（Ryann Connell、1955年3月25日生まれ）は、オーストラリア・メルボルン出身の著名なジャーナリストで、特に毎日新聞社の英語ニュースサイト「Mainichi Daily News（毎日デイリーニューズ、MDN）」の編集長として知られています。彼はまた、「MAINICHI Weekly」の編集長代理としても勤務した経験を持つ人物でもあります。

人物と経歴

コネルは、就職の難しさから日本に渡り、そこで日本人女性と結婚しました。1994年から1996年の間は、東京都八王子市役所で嘱託職として働いた後、1996年10月からは日刊紙としてのMDNの編集部にて活動を開始しました。彼はここでコラム「WaiWai」の執筆チームに加わり、その後試用期間を経て1997年10月より特別嘱託記者に任命されました。さらに、MDNがウェブサイトに移行した2005年4月には、英文毎日編集部長の下でMDNの実質的な編集長となり、その役割を全うしました。

コネルは、1997年に東京都知事の諮問機関である「外国人都民会議」に参加し、会議が解消される2001年まで委員としての活動も行っています。しかし、2008年6月27日に、MDNにて掲載された「WaiWai」コラムに関する問題が発生し、休職3か月の懲戒処分を受けました。

WaiWai問題

「WaiWai」コラムでは、日本の夕刊紙やタブロイドからの低俗な内容が多く掲載されており、誇張や改変が加えられた記事が英語で配信されていました。この問題は、2008年の前半頃から日本のインターネットコミュニティで問題視されるようになりました。これにより、英文毎日編集部は問題となった記事を削除し、過去の記事の閲覧を停止した上で、コラム自体を閉鎖しました。

調査結果によると、「担当記者が性的な話題をおもしろがっていた」との指摘があり、コネルは事実とは異なる情報を意図的に英訳し、一部内容を加筆した上で配信していたことが示唆されています。この経緯に関して、オーストラリアの「Brisbane Times」なども彼を取り上げる記事を掲載しました。

一方、このコラムに関しては人権運動家の有道出人（デイヴィッド・クリストファー・アルドウィンクル）が擁護し、「WaiWaiは日本人を知るために欠かせない情報源である」と主張しました。

著書

コネルは「タブロイド・トーキョー」シリーズを共著し、他の著者にはマーク・シュライバーやロバート・ホワイティングがいます。このシリーズは、2005年に講談社インターナショナルから発行され、2冊目は2007年に発売されました。しかし、2008年には第3弾の出版が予定されていましたが、内容が低俗であるとの判断から出版が中止されました。

関連項目

コネルに関しては、WaiWaiの草創期から活動していたライターのマーク・シュライバーや、WaiWaiのライターとして及び「タブロイド・トーキョー」の共著者であるジェフ・ボティングとも関連があります。彼の仕事は、日本のメディア界における議論を引き起こした、重要なあらたな視点を提供するものでした。彼の活動を通じて、ジャーナリズムの在り方やメディアの倫理についても多くの議論が巻き起こりました。

もう一度検索