ラクラクコミュニケーションズ

株式会社ラクラクコミュニケーションズ

株式会社ラクラクコミュニケーションズ（RAKURAKU COMMUNICATIONS CO., LTD.）は、日本に本社を構える企業で、主に中国語の映像作品を日本語に翻訳し、配給する業務に特化しています。この企業は、以前は「新世紀中文テレビジョン株式会社（New Century Chinese Television Co., Ltd.）」として知られていました。

事業の概要

ラクラクコミュニケーションズの主な事業は、さまざまな中国語で制作された映像作品の日本市場における展開です。特に歴史ドラマや現代ドラマに注力しており、日本の視聴者に向けて高品質な翻訳と配信を提供しています。また、過去にはCS衛星放送チャンネル「楽楽チャイナ」を運営しており、これは後にフェニックステレビ（鳳凰衛視）へと譲渡されました。これにより、より多くの中国語コンテンツが日本の視聴者に届けられるようになりました。

過去の放送事業

「楽楽チャイナ」は、スカパー!プレミアムサービスを通じて、日本の視聴者に中国語の映像コンテンツを提供する試みでした。この事業は特に人気を集め、一部の作品は日本国内での放送経験がないものもありました。2009年には、この放送事業が株式会社大富に譲渡され、ラクラクコミュニケーションズは映像作品の翻訳や配給に専念する形となりました。

関与した作品

ラクラクコミュニケーションズは、多くの中国語ドラマの日本語版制作に携わっています。その中には、日本での放送や配信がまだ実現していない作品も多く、様々なジャンルの作品を手間をかけて日本市場に適した形で提供しています。特に「美人心計〜一人の妃と二人の皇帝〜」のTBSオンデマンド版などがその一例です。

この企業が手がける映像作品は、中国の文化やストーリーを日本語で楽しむことができる貴重な機会を提供しています。日本の視聴者は、中国の歴史や現代社会に触れることができ、多様な視点を得ることができます。

終わりに

株式会社ラクラクコミュニケーションズは、単に映像作品の配信を行うだけでなく、日本と中国の文化交流を促進する役割も果たしています。これからも、日本の視聴者が中国語のコンテンツを楽しむための新しい作品を提供することが期待されます。

もう一度検索