ラ・パロマ

ラ・パロマ

『ラ・パロマ』（スペイン語: La Paloma）は、スペイン語圏で非常に有名な楽曲です。19世紀中頃にスペインの作曲家セバスティアン・イラディエルによって作曲されました。

ラ・パロマはスペイン語で「鳩」を意味し、ハバナを離れる心情を鳩に託した歌詞が特徴です。この曲は、イラディエルがキューバ滞在中にハバネラのリズムに触発されて作曲されました。

概要

作曲年は正確には不明ですが、1859年にマドリードの著作権管理局にイラディエルの作品として登録された「ラ・パロマ（ピアノ伴奏つきアメリカ歌曲）」が、文献における初出とされています。

メキシコでは、第二帝政時代の1866年にソプラノ歌手のコンチータ・メンデスが歌い、非常に有名になりました。現在でもメキシコ音楽として認識している人も多いです。

スペイン語圏だけでなく、世界中の様々な言語で歌われています。1961年の映画『ブルー・ハワイ』でエルヴィス・プレスリーが歌った「ノー・モア」は、この曲を編曲し英語の歌詞をつけたものです。ドイツでは1944年の映画『グローセ・フライハイト7番地』で、主人公を演じたハンス・アルバースが歌いヒットしました。その後、1958年にビリー・ヴォーンのオーケストラ版、1961年にはフレディ・クインが歌い、ミリオンセラーを記録しました。また、チェコでは「Hřbitove」（墓場にて）という全く異なる歌詞がつけられ、曲調も大きく変化しています。

歌詞

(歌詞の内容は省略)

その他

ポーランド出身の昆虫学者スタニスワフ・ブウェシンスキが命名した蛾の学名に「La paloma」が使われています（Laが属名、palomaが種小名）。同じ属にはLa cucarachaもあり、これは明らかにダジャレによる命名です。

参考文献

* Murrels, Joseph (1974), The Book of Golden Discs, Barrie & Jenkins

もう一度検索