リップスティック・トレイセズ (オン・ア・シガレット)

リップスティック・トレイセズ (オン・ア・シガレット)

1962年にニューオーリンズの歌手、ベニー・スペルマンによって発表された「リップスティック・トレイセズ (オン・ア・シガレット)」は、アラン・トゥーサンがナオミ・ネヴィル名義で作詞作曲を手掛けた楽曲です。この曲は、スペルマンにとって唯一のヒット作となり、ビルボードのR&Bチャートでは28位、ポップ・チャートでは80位を記録しました。シングルのB面には「Fortune Teller」があり、こちらも多くのアーティストにカバーされています。

曲の誕生

アラン・トゥーサンは、NPRのテリー・グロスとのインタビューにおいて、この曲の生まれた背景を語っています。スペルマンが「マザー・イン・ロウ」のベースパートを歌い、成功した後、そのことを話題にしながら活動していたことから、トゥーサンに新しい曲を書くよう促したことが「リップスティック・トレイセズ」の誕生につながったというのです。この曲は1962年の2月2日に録音され、アーマ・トーマスとウィリー・ハーパーがバックコーラスを担当しました。

歌詞とテーマ

歌詞は、去ってしまった女性への切ない思いを描いています。家に残された吸い殻に残った口紅の跡が、彼の心の傷と死を暗示させます。「君をもう一度愛しているから、離れないでくれ」という歌詞は、失恋の痛みをリアルに表現しています。

"君のかわいい茶色の眼、ウェーブがかった髪
もう家には帰らない、だって君がいないから
前にも言ったけど、また言うよ
君を愛している、もう僕を捨てないで
吸い殻に付いた口紅の跡
全ての思い出が頭から離れない
前にも言ったけど、どうしようもなく好きなんだ
君を愛している、もう僕を捨てないで"

このように、曲は非常に個人的で情熱的なラブソングになっています。

カバー・バージョン

「リップスティック・トレイセズ」は多くのアーティストによって再演されています。特に1965年のオージェイズのバージョンは、R&Bチャートで同じく28位の記録を打ち立て、ポップ・チャートでは48位にランクインしました。また、アメリカン・ブリードやリンゴ・スターなどもこの曲をカバーし、さまざまな解釈がなされています。ジョー・クラウンによる2007年のインストゥルメンタル・バージョンや、アラン・トゥーサンが演奏したライヴ・アルバム『Songbook』なども聴くことができます。

大衆文化への影響

「リップスティック・トレイセズ」は、グリール・マーカスの書籍『Lipstick Traces: A Secret History of the 20th Century』のタイトルにもなっており、音楽だけでなく文学の中でもその影響を見せています。また、マニック・ストリート・プリーチャーズも、彼の著作をもじったアルバムをリリースしており、この曲はその意義を新たにしています。このように、時代を超えて多くのアーティストに影響を与え続ける今なお魅力的な作品です。

もう一度検索