リンブ文字

リンブ文字：ヒマラヤの独自の文字体系

リンブ文字（Limbu script、シリジャンガ文字とも呼ばれる）は、ネパール東部およびインド・シッキム州の一部地域で話されるリンブ語で使用される、独特の文字体系です。ブラーフミー系文字に属するアブギダであり、子音と母音の組み合わせによって表記されるのが特徴です。

歴史と起源

リンブ文字の起源については、いくつかの説があります。伝承によれば、9世紀後半にリンブ族の王シリジュンガ・ハンによって発明されたとされています。その後、使用されなくなる時期もありましたが、18世紀にリンブの学者テオンシ・シリジュンガ・シン・テーベによって復活させられました。リンブワンとシッキム地方では、かつてリンブ文字の使用や教育が禁止されていた時期もあったとされています。

歴史的背景をさらに詳しく見ると、シッキムでの仏教の普及拡大期である18世紀初頭に、リンブ文字が発明されたと考えられています。これは、ほぼ同時期に発明されたレプチャ文字と関連付けて考察されることもあります。

文字体系の特徴

リンブ文字はアブギダであるため、基本的な文字は子音と母音の組み合わせで構成されます。基本的な母音は/ɔ/であり、他の母音を表記するには、母音記号を追加する必要があります。子音同士の連続や、母音の長短なども、独自の記号を用いて表記します。

具体的には、以下の特徴があります。

随伴母音: 基本文字には/ɔ/が含まれる。
母音付加記号: 異なる母音は、子音文字に付加記号をつけることで表現する。
子音連続: 子音連続は、子音文字の横に小さな記号を追加することで表記する。
末子音: 短母音の後の末子音は、専用の記号を用いる。外来語由来の末子音は異なる記号を使用する場合がある。
長母音: 長母音は「Kemphreng」(᤺)と呼ばれる記号を用いるか、末子音記号と組み合わせる、あるいは子音文字を繰り返し、横棒の記号を追加する方法がある。後者の方法はネパールで用いられる傾向がある。
声門化: 声門化は「Mukphreng」(᤹)と呼ばれる記号を用いる。

廃止された文字と記号

初期のリンブ文字には、現在では使用されていない文字も存在しました。

ᤉ /d͡ʑʱɔ/
ᤊ /ɲɔ/
* ᤚ /ʂɔ/

また、ネパール語の子音結合を表す合字や、鼻音化を表す記号なども過去には使用されていましたが、現在は使われていません。感嘆詞を表す記号なども存在しました。

句読点と数字

リンブ文字には独自の句読点があり、句点（।）、感嘆符（᥄）、疑問符（᥅）などが使用されます。また、リンブ文字独自の数字体系も存在します。

Unicodeへの収録

リンブ文字は、Unicode 4.0 (2003年4月)で追加され、U+1900からU+194Fの範囲が割り当てられています。これにより、コンピューター上でのリンブ文字の利用が可能になりました。

リンブ語Wikipediaからの例文

リンブ語版Wikipediaのテキストを例として掲載します。（原文ママ）

ᤛᤧᤘᤠᤖᤥ᥄ ᤀᤠᤍᤠᤱᤒᤠ ᤜᤠᤍᤠᤱᤔᤠᤛᤣ ᤗᤠᤶᤎᤡᤱᤃᤥ ᤗᤠᤶᤎᤰ ᤕᤠᤰᤌᤢᤱᤐᤠᤴ ᤖᤧ ᤘᤡᤁᤡᤐᤡᤍᤡᤕᤠ ᤀᤥ ॥
ᤛᤧᤘᤠᤖᤥ᥄ ᤀᤠᤍᤠᤏᤠᤒᤠ ᤀᤠᤍᤠᤏᤠᤔ ᤀᤠᤛᤧ ᤗᤠᤶᤎ ᤀᤡᤏᤠᤃ ᤗᤠᤶᤎᤠᤁᤠ ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤏᤠ ᤖᤧ ᤘᤡᤁᤡᤐᤧᤍᤤ ᤀ।
ᤗᤡᤶᤒᤢ ᤓᤠᤙᤠᤁᤥ ᤘᤡᤁᤡᤐᤡ᤺ᤍᤡᤕᤠᤔᤠ ᤛᤫᤠᤃᤋ ᤇ。
ᤗᤡᤶᤒᤢ ᤓᤠᤛᤠᤁᤨ ᤘᤡᤁᤡᤐᤡᤍᤡᤕᤠ ᤀᤜᤡᤗᤧ ᤀᤡᤴᤁᤢᤒᤧᤛᤠᤏᤠ (ᤐᤠᤖᤣᤰᤙᤠᤏ ᤘᤡᤁᤡ) ᤀᤷᤌᤠᤳ ᤁᤨᤁᤨᤔᤠ ᤇᤠ。
ᤕᤛᤗᤠᤀᤡ᤺ ᤀᤃᤠᤍᤡ ᤒᤎᤠᤀᤢᤏᤠᤁᤠ ᤗᤠᤃᤡ ᤁᤠᤶᤋᤡᤔᤠ ᥈ ᤛᤠᤕᤠ ᤗᤧᤰ ᤗᤡᤶᤒᤢ ᤓᤠᤙᤠᤔᤠ ᤜᤢᤏᤠ ᤈᤠᤖᤥᤖᤣ ᤇᤠ。 ᤋᤩᤛᤁᤠᤖᤏ ᤗᤡᤶᤒᤢ ᤓᤠᤙᤠᤔᤠ ᤗᤧᤂᤠᤜᤠᤖᤢ ᤗᤧᤰᤏᤠ ᤛᤢᤖᤢᤃᤠᤷᤏᤠ ᤛᤠᤒᤤ ᤗᤡᤶᤒᤢᤓᤠᤙᤡ ᤔᤡᤳᤖᤜᤠᤖᤢᤔᤠ ᤜᤠᤷᤍᤡᤰ ᤀᤠᤏᤢᤖᤨᤎ ᤇᤠ。

もう一度検索