『ルゼルフの白
本』(
ウェールズ語: Llyfr Gwyn Rhydderch)は、
ウェールズの
文学史上、非常に重要な
写[[本]]の一つとして知られています。
写[[本]]の名前にある「Rhydderch」は、いくつかのカナ表記があり、「レゼルッフ」や「リーゼルッハ」と表記されることもあります。
この
写[[本]]は
14世紀中頃、およそ
1350年頃に書かれたと考えられており、
ウェールズ初期の散文作品を集成したものです。現在ではその一部が
ウェールズ国立図書館に所蔵され、大切に保管されています。
興味深いことに、この
写[[本]]は現在2つの部分に分かれており、それぞれ「ペニアルス
写[[本]]4 (Peniarth MS 4)」と「ペニアルス
写[[本]]5 (Peniarth MS 5)」という名称で区別されています。
ペニアルス
写[[本]]4には、
ウェールズの物語が収録されています。これらの物語は、後にシャーロット・ゲストによって編纂された『
マビノギオン』に収録され、広く知られるようになりました。
一方、ペニアルス
写[[本]]5は、
写[[本]]の最初の部分を構成しており、
ラテン語から
ウェールズ語へと翻訳された宗教的な文章が収められています。これにより、当時の
ウェールズにおける宗教と文化の繋がりを垣間見ることができます。
参考文献:
"White Book of Rhydderch". In Meic Stephens (ed.) (1998), The new companion to the literature of Wales. Cardiff : University of Wales Press. ISBN 0-7083-1383-3.
Parry, Thomas (1955), A history of Welsh literature. Translated by H. Idris Bell. Oxford : Clarendon Press.
外部リンク:
*
ウェールズ国立図書館のサイトで検索してください。'>リーゼルッハの白
本(
ウェールズ国立図書館のサイトにあるデジタルコピー)
『ルゼルフの白
本』は、
ウェールズの歴史、文化、そして
文学を研究する上で、かけがえのない資料であり、その内容は今日でも多くの人々に影響を与え続けています。