ロマン(Roman)
「ロマン」という言葉は、その語源や使われる文脈によって多岐にわたる意味を持ちます。大別すると、
ラテン語の「Romanus」(
ローマの、
ローマ人の)に由来する系統と、そこから派生した「romantic」を音訳した「浪漫」という言葉から来る系統があります。
日本語で単に「ロマン」と言う場合、特に漢字で「浪漫」と表記される場合は、後者の系統である
ロマン主義や、そこから転じて夢や冒険、あるいは情緒的で非日常的な雰囲気といった意味合いで使われることが一般的です。
Romanに直接由来するもの
この系統は、主に古代
ローマやラテン文化に関連する意味で使用されます。
ローマ関連:
ローマそのもの、あるいは
ローマ帝国、
ローマ・
カトリック教会といった組織や文化に関連する事柄を指します。
言語関連:
ラテン語や、
ラテン語を起源とするヨーロッパの言語群であるロマン諸語を指す場合があります。また、欧文アルファベットの活字体である
ローマ字もこの系統に含まれます。
組版: 欧文フォントの一種である
ローマン体も、この語に由来し、和文フォントにおける
明朝体に近い位置づけで使用されます。
フランス語「roman」に由来するもの
フランス語の「roman」は、元々俗
ラテン語で書かれた中世
フランス文学の一ジャンルを指していました。これは伝奇的な物語を扱った
散文詩で、「ロマンス」とも呼ばれます。ここから転じて、現代
フランス語では「
小説一般」を意味するようになりました。
フランス語「romantisme」やドイツ語「Romantik」に由来するもの
これらは、18世紀末から19世紀にかけてヨーロッパで興った芸術・文学運動である
ロマン主義(浪漫主義)を指します。理性よりも感情や想像力を重視し、自然や個人、異国情緒などをテーマとしました。
ロマン主義: 芸術や文学、哲学における思想や様式を指します。漢字では「浪漫主義」とも表記されます。
ロマン派音楽:
ロマン主義の影響を受けた、19世紀を中心とする西洋クラシック音楽の潮流を指します。
ロマン街道: ドイツ国内にある、ロマンチックな景観や歴史的な都市を結ぶ観光街道の名称です。
固有名詞としての「ロマン」
「ロマン」は、人名や地名、作品名など、様々な固有名詞としても用いられています。
人名: 個人の名前として使用されることがあります。
地名:
フランスの
アン県、
ドゥー=セーヴル県、
ウール県にあるコミューン(自治体)の名前。また、
フランスのロマン=シュル=イゼールや、ルーマニア、
ブルガリアにも同名の都市や自治体が存在します。
音楽作品: 複数のアーティストによる楽曲やアルバムのタイトルに使用されています(例: 憲三郎&ジョージ山本、
モーニング娘。、加藤ミリヤのシングル、
Sound Horizonのアルバム)。
フィクション: 漫画作品『
SKET DANCE』に登場するキャラクター、早乙女浪漫の愛称として用いられています。
企業: かつて存在したルーマニアの自動車メーカーの名称として知られています。
その他:
伊藤明弘による漫画作品『LAWMAN』や、
フランスの競走馬『Lawman』のように、綴りが「Roman」とは異なるものの、日本語表記で「
ローマン」または「ロマン」となる例も存在します。
関連項目
関連する語句や概念として、ロマンス(曖昧さ回避)、ロマンチック(曖昧さ回避)、
ロマネスク、浪漫(曖昧さ回避)などがあります。これらの語も、「ロマン」が持つ様々な意味合いと関連が深いです。
「ロマン」という一見シンプルな言葉は、このように古代から現代まで、そして言語、文学、芸術、地理など、実に多様な分野で異なる意味を持ちながら使われている言葉と言えるでしょう。