ロンドンデリーの歌

ロンドンデリーの歌

「ロンドンデリーの歌」（Londonderry Air）は、アイルランドの民謡であり、特にイギリスの北アイルランドでは実質的な国歌のように扱われています。この曲はアイルランドの移民たちの間でも高い人気を誇り、世界各国で親しまれている民謡の一つです。さまざまな歌詞がこのメロディに付けられていますが、その中でも「ダニー・ボーイ」などがあります。

曲の起源

この曲の名称は北アイルランドのロンドンデリー県に由来しています。このメロディは、19世紀にリマヴァディに住むジェイン・ロスによって採譜されました。彼女が聞いたのは曲名や歌詞のない器楽の演奏だったとされていますが、その出所について詳細は不明です。ロスはこのメロディを音楽収集家ジョージ・ペトリに伝え、1855年に彼の著書『The Ancient Music of Ireland』に無名の曲として収録されました。この際、ロスの名前が付記され、その後「ロンドンデリーの歌」として知られるようになりました。

曲の起源に関しては長らく謎が多く、ロス以外にこのメロディを採譜した者は存在しませんでした。この曲の音域の広さも注目されており、番の部分では特に高音が要求され、プロの歌手にとっては聴かせ所である一方、一般の人にとっては歌いにくい部分でもあります。このような特徴は民謡にしてはあまり見られない異例なものです。

また、1934年にアン・ゲデス・ギルクリストが、この曲が本来3拍子であるべきところをルバートによる誤解から4拍子で記譜された可能性を示唆しました。その後、彼女は元のアイルランドの民謡に近づけるために、3拍子として編曲することの重要性を強調しました。さらに、1974年にはヒュー・シールズが「Aislean an Oigfear」という曲との類似点を指摘し、この曲が「ロンドンデリーの歌」とのつながりがあることを示しました。

歌詞の変遷

「ロンドンデリーの歌」は多くの歌詞が付けられてきましたが、その中でも特に有名なのは、フレデリック・エドワード・ウェザリーによる「ダニー・ボーイ」の歌詞です。この歌詞は1910年に別の曲のために作成されたものを、1913年にこの曲に合わせる形で再編成させました。

賛美歌としても広く使われており、多くのアレンジや歌詞が存在します。ウィリアム・ヤング・フラートンによる「I cannot tell」という賛美歌はその中で最も有名です。これに加え、日本で歌われる讃美歌の中にも、この曲を元にしたものがいくつか存在します。

その他の関連情報

「ロンドンデリーの歌」は、パーシー・グレインジャーによる様々な編曲やアレンジもあり、特に吹奏楽版は多くの場面で演奏されています。また、日本では新海誠が制作したアニメーション作品の挿入歌としても使用され、近年でもそのメロディは幅広く知られています。さらに、さまざまなアーティストがこの曲に歌詞をつけ、今もなお新たな表現が生まれています。

このように、「ロンドンデリーの歌」は、民謡としての美しいメロディと共に、数多くの文化に影響を与え続けている重要な曲であると言えるでしょう。

もう一度検索