ローマ字入力

ローマ字入力：日本語入力方式とその歴史

ローマ字入力は、コンピュータで日本語を入力する際に、文字の読みをローマ字で入力し、それをかなに変換する方式です。日本語だけでなく、他の言語の入力にも利用され、その場合は英字を対象言語の文字に変換します。日本語のローマ字入力では、入力されたローマ字を基に、対応するかな文字が表示されます。これはかな漢字変換の前段階として利用され、一般的に、入力されたアルファベット列に一致するかな文字が最初に表示される仕組みです。一方、キーボードに表示されたひらがなを直接入力する方式をかな入力といいます。ローマ字入力後に、かな文字を漢字に変換する処理は、かな漢字変換処理と呼ばれ、別途行われます。

JIS規格との関わり

かつて、JIS X 4063:2000（仮名漢字変換システムのための英字キー入力から仮名への変換方式）が、日本語ローマ字入力を標準化していました。この規格は2000年に制定されましたが、2010年に廃止されました。この規格は、様々なベンダーが実装するローマ字入力ソフトの仕様を規定していました。具体的には、どのローマ字入力に対して、どのようなかな文字を表示するかを定めていました。必須の入力方式と、推奨される入力方式を規定することで、入力方式の統一を目指しました。

しかし、JIS規格制定当時から既に多くの異なる実装が存在しており、すべてのベンダーが完全に規格に準拠した入力ソフトを提供しているわけではありませんでした。規格では、入力結果が異なる実装は排除することで、共通の入力方式を導き出そうと試みました。例えば、「la」の入力に対して「ら」と表示する実装と「ぁ」と表示する実装があった場合、後者は規格から除外されました。現在でも、JIS規格に完全に準拠した入力システムは存在しないとされています。とはいえ、多くのローマ字入力ソフトは、ユーザーが自由にカスタマイズ可能な入力方式を提供しているため、実際にはJIS規格に準拠した入力方式を設定できることが多いです。ただし、'（アポストロフィ）など特殊文字を含む入力は、ソフトによっては設定できない場合があります。

ローマ字入力の長所と短所

ローマ字入力とかな入力を比較すると、それぞれに長所と短所があります。

長所:

基本となるキーはアルファベット26文字のみで、覚えやすい。
長音符の「-」を除けば、キーボードの3段のみで済むため、手指の移動範囲が狭い。
濁音・半濁音でも、清音と同じ打鍵数で入力できる。
シフトキーの使用頻度が少ない。
QWERTY配列に慣れている人であれば、すぐに使用できる。
数字や記号を状態を切り替えずに使用できる。
ひらがなを知らなくても、アルファベットが理解できれば使用できる。

短所:

かな文字をローマ字で表現するため、かな入力に比べて入力時間が長くなる傾向がある。
外国語由来の単語では、原語の綴りとローマ字入力との間に大きな差異が生じる場合がある（例：「computer」→「konpyu-ta-」）。
訓令式ローマ字やヘボン式[[ローマ字]]とは異なるため、習得が必要となる。
* 一部の特殊な綴りは、標準日本語ではほとんど使われず、効率の良い入力のためには覚える必要がある。

ローマ字入力は、かな入力に比べて学習コストが低い反面、入力速度が遅いというトレードオフがあります。現代の日本語入力環境では、多くのソフトウェアが予測変換機能を提供しているため、入力速度の差は以前より小さくなっていますが、依然としてかな入力の方が高速であると感じるユーザーも少なくありません。ユーザーのスキルや好みに合わせて、最適な入力方式を選択することが重要です。

もう一度検索