ワイ (タイ)

タイの伝統的な挨拶「ワイ」とは

ワイ（タイ語: ไหว้）は、タイで広く用いられている伝統的な挨拶の形式です。単なる挨拶の枠を超え、相手への敬意や感謝の気持ちを示す重要な文化的儀礼として、タイ社会に深く根付いています。東南アジアや南アジアに見られる合掌による挨拶の一種ですが、タイのワイには独特の特徴と深い意味があります。

ワイの特徴

合掌の形: 日本の合掌とは異なり、手のひらを完全に合わせるのではなく、少し膨らませるように合わせます。これは、仏教と縁の深い蓮の花の蕾を模しているためです。蓮の花は仏教において清浄や悟りの象徴とされており、ワイの動作にも敬虔な気持ちが込められています。
挨拶の言葉: ワイをする際には、挨拶の言葉「サワッディー（สวัสดี）」を伴うことが一般的です。サワッディーは、朝、昼、晩、いつでも使える万能な挨拶で、日本語の「こんにちは」に相当します。この言葉と共にワイをすることで、より丁寧な挨拶となります。
敬意の度合い: ワイの動作は、合掌の位置やお辞儀の深さによって敬意の度合いを表します。合掌の位置がより高く、お辞儀がより深いほど、相手への敬意が高いことを示します。特に、親指を鼻に限りなく近づけるワイは、最高の敬意を表す作法とされています。
ワイをする相手: ワイは、原則として若年者や社会的地位の低い者が、年長者や目上の者に対して行うものです。したがって、相手が明らかに年下であったり、サービス業の店員であったりする場合は、こちらから無闇にワイをするべきではありません。相手からワイをされた場合は、微笑み返すか、軽いワイと会釈で応じるのが適切です。
双方がワイをする場合: ビジネスシーンや初対面など、双方が同格と見なされる場合には、お互いにワイをすることがあります。この場合、双方で敬意を示し合う形となります。

ワイの使い分け

タイでは、今も階級が細かく分かれており、相手によってワイをいかに使い分けるかが非常に重要視されています。相手の年齢、収入、学歴、社会的地位など、さまざまな要素を考慮して、適切なワイの作法を使い分ける必要があります。

子どもたちは幼稚園の頃から、ワイのやり方をしっかりと躾けられます。これは、タイ社会においてワイが礼儀作法として非常に重要な位置を占めていることを示しています。

日本の合掌との違い

日本では、合掌は感謝、お願い、謝罪など、さまざまな意味を持ちます。しかし、タイのワイには、これらの意味は含まれません。ワイはあくまでも敬意を表すための挨拶であり、感謝や謝罪の意を伝えたい場合には、言葉や別の動作を伴う必要があります。

まとめ

ワイは、単なる挨拶ではなく、タイの文化や価値観が深く反映された重要な儀礼です。旅行やビジネスでタイを訪れる際には、ワイの作法を理解し、適切な場面で実践することで、タイの人々との良好なコミュニケーションを築くことができるでしょう。誤ったワイは失礼にあたる場合もあるため、状況を理解し、適切なワイを心がけましょう。

関連事項

サワッディー
ワイクルー
タイ国際航空

もう一度検索