三浦淳 (ドイツ文学者)

三浦淳（みうら あつし）氏は、1952年9月生まれのドイツ文学者であり、新潟大学の名誉教授です。福島県いわき市で育ち、東北大学文学部を卒業後、同大学院の博士課程を中退されました。

1980年に新潟大学教養部の講師として教鞭を執り始め、1987年に助教授、1994年に人文学部の助教授、そして1998年には教授へと昇進されました。1998年には「マン兄弟の確執 -1903～1905年」というテーマで東北大学から文学博士号を授与されています。2018年に新潟大学を定年退任され、名誉教授の称号を受けられました。

三浦氏の研究は、特にトーマス・マンの兄弟関係に焦点を当てています。その研究は、単に文学的な側面だけでなく、文化政治学的な視点も含まれており、多角的な分析が特徴です。

著書には、以下のようなものがあります。

『〈女〉で読むドイツ文学』(新潟日報事業社、2003年)
『若きマン兄弟の確執』(知泉書館、2006年)
『鯨とイルカの文化政治学』(洋泉社、2009年)
『夢のようにはかない女の肖像―ドイツ文学の中の女たち』(同学社、2013年)

これらの著書からは、ドイツ文学における女性の描かれ方や、文化と政治がどのように交差するのかに対する、三浦氏の深い洞察がうかがえます。

また、翻訳家としても活躍されており、ヴィクトル・マンの『マン家の肖像 われら五人』や、ハインリヒ・マンの短編集など、多くのドイツ文学作品を日本語に翻訳されています。

翻訳作品には以下のようなものがあります。

ヴィクトル・マン『マン家の肖像 われら五人』(同学社、1992年)
『ハインリヒ・マン短篇集 第1巻(初期篇)』(松籟社、1998年)
『ハインリヒ・マン短篇集 第2巻(中期篇)』(松籟社、1999年)
『ハインリヒ・マン短篇集 第3巻(後期篇)』(松籟社、2000年)
* クラウス・カンツォーク『フルトヴェングラーとトーマス・マン : ナチズムと芸術家』(アルテスパブリッシング、2015年)

これらの翻訳を通じて、日本の読者にドイツ文学の魅力を広く伝えることに貢献されています。

三浦淳氏の研究室は、新潟大学のウェブサイトで公開されており、さらに詳しい情報を得ることができます。

新潟大学：三浦淳研究室

もう一度検索