世界文学全集の概観
世界文学全集(せかいぶんがくぜんしゅう)とは、国際的に著名な文学作品を一つにまとめた出版形態です。全集という言葉は、本来、「全ての書物」という意味を持ちますが、全ての文学作品を網羅する全集を作成することは実際には不可能であるため、主要作品を編纂したものが「全集」として流通するのが一般的です。
発行の歴史とブーム
世界文学全集が日本において広まったのは、主に1980年代の頃であり、その時期には累計発行部数が2000万部から3000万部に達しました。これは、文学作品への一般の関心が高まり、多くの読者に支持された結果と言えるでしょう。
世界文学全集の起源
日本での世界文学全集の起源は、大正時代にさかのぼります。矢口によると、
新潮社が1913年に発表した「近代名著文庫」がその始まりとされています。この作品集は、8編9冊から構成されており、当時の読者に広く受け入れられました。以降、大正から昭和初期にかけても様々な出版社が同様の企画を行っていきました。
昭和以降の主要な世界文学全集
日外アソシエーツによる調査では、
集英社や
講談社、河出書房など、日本で出版された世界文学全集は100以上にのぼります。それぞれの出版社が独自の特色を持ち、時代ごとに異なる視点で文学を紹介してきました。以下にいくつかの代表的な出版社とその特徴を紹介します。
新潮社は、1927年に設立された「世界文学全集」が特に有名です。文学に対する真摯な姿勢が評価されています。
「大衆文学全集」として発表され、多くの名作を収蔵しています。「ロビンソン・クルーソー」や「ガリヴァ旅行記」、さらには
エドガー・アラン・ポーの短編も含まれます。
河出書房は、様々な文学作品を収集・発行し、文学の普及に貢献しています。その後、1957年に倒産した後、
河出書房新社という新しい形で登場しました。
1950年代において、ヘミングウェイやフォークナーといった著名な作家の作品を多く翻訳・発表し、深い影響を与えました。
平凡社は、特に中国文学全集の発行において、他の出版社を圧倒する存在感を示しています。一方、
筑摩書房は古典重視の姿勢を特徴としており、文学ファンに親しまれています。
よく採用された作品と訳者
世界文学全集には多くの著名な作品が収められています。特にドストエフスキーの「
罪と罰」や、トルストイの「
アンナ・カレーニナ」は頻繁に収録され、評価されています。これらの作品は、その時代背景や文学の重要性を顕著に示しており、読者に深い印象を与えています。
結論
世界文学全集は、日本の文学界において非常に重要な役割を果たし、多くの人々に国際文学の魅力を伝えてきました。その歴史や発展を知ることで、より深い理解と appreciation を得ることができるでしょう。文学が持つ力を再確認するために、ぜひ手に取ってみることをお勧めします。