中島みゆきトリビュート Yourself...Myself

『中島みゆきトリビュート Yourself...Myself』は、2003年9月26日にユニバーサルミュージックK.K.からリリースされた、海外アーティストによるトリビュートアルバムです。中島みゆきの楽曲が、国境を越えて様々なアーティストによってカバーされ、新たな魅力を放っています。

収録曲とそのアーティストは以下の通りです。

1. Wanderer's Song (旅人のうた) / シャンテ・ムーア
R&Bシンガー、シャンテ・ムーアによる、原曲の情感を大切にした歌唱が魅力です。

2. Great Circle Song (時代) / アル・ジャロウ
ジャズ界の巨匠、アル・ジャロウが、スキャットを交えながら壮大なスケールで「時代」を表現しています。

3. Bitter Rain (空と君のあいだに) / ヴァレリー・カーター
ソウルフルな歌声を持つヴァレリー・カーターが、力強くも切ない「空と君のあいだに」を歌い上げています。

4. The Parting Song (わかれうた) / メイサ・リーク
インコグニートのヴォーカルとして知られるメイサ・リークが、ジャジーなアレンジで「わかれうた」を表現しています。

5. Another Name for Life (命の別名) / チェリー・カーリー
元ランナウェイズのヴォーカル、チェリー・カーリーが、ロックテイストを加えながら「命の別名」を力強く歌い上げています。

6. Unsung Heros (地上の星) / ジュリア・フォーダム
イギリスのシンガーソングライター、ジュリア・フォーダムが、透明感のある歌声で「地上の星」を丁寧に歌い上げています。

7. Restless Slumber (浅い眠り) / エミリー・ヤング
エミリー・ヤングが、しっとりとした雰囲気で「浅い眠り」を歌い上げています。

8. I'll Do Anything (愛情物語) / エリザベス・ウォルフグラム
元The Jetsのヴォーカル、エリザベス・ウォルフグラムが、ポップなアレンジで「愛情物語」を歌い上げています。

9. Headlight Taillight (ヘッドライト・テールライト) / ジャニス・イアン
フォークシンガー、ジャニス・イアンが、情感豊かに「ヘッドライト・テールライト」を歌い上げています。

10. Tomorrow (あした) / モーリス・ホワイト
EW&Fのヴォーカル、モーリス・ホワイトが、ソウルフルな歌声で「あした」を力強く歌い上げています。

11. Portrait in Loneliness (孤独の肖像) / デビー・ギブソン
* デビー・ギブソンが、情感たっぷりに「孤独の肖像」を歌い上げています。

このトリビュートアルバムは、中島みゆきの楽曲の普遍性と、それを解釈するアーティストたちの個性が光る作品となっています。それぞれのアーティストが、中島みゆきの楽曲に敬意を払いながらも、自身のスタイルを前面に出しており、原曲とは異なる新たな魅力を発見することができます。中島みゆきファンはもちろん、様々なジャンルの音楽ファンにとっても聴きごたえのある一枚と言えるでしょう。

もう一度検索