久保勉:プラトン研究のパイオニア
久保勉(1883-1972)は、日本の
ギリシア[[哲学]]研究史において重要な足跡を残した学者です。
愛媛県伊予市に生まれた久保は、松山中学校卒業後、海軍兵学校へと進学しました。
日露戦争終結後、軍を退役し、新たな道を歩み始めることを決意します。
彼の進んだ道は学問の世界でした。1901年、東京帝国大学
哲学科選科に入学した久保は、そこでラファエル・ケーベルという著名な
哲学者から薫陶を受けました。ケーベルの下で研鑽を積んだ久保は、卒業後もケーベルの助手として研究活動を続け、師の知見を深く吸収していったのです。1912年、東京帝国大学を卒業した久保は、さらに同大学院へと進学し、
哲学研究を深めていきました。
その後、久保は1925年から1928年にかけて
ドイツに留学します。ハイデルベルク大学やベルリン大学といった名門大学に滞在し、ヨーロッパの学風を肌で感じながら、研究活動に没頭しました。
ドイツでの充実した研究生活を経て、1928年に帰国した久保は、翌1929年、東北帝国大学法文学部助教授に就任します。
東北帝国大学では、
阿部次郎という同僚と共に研究活動に励みました。特に、
プラトンの著作の翻訳と紹介は、二人の重要な共同研究でした。代表的な成果として、『
ソクラテスの弁明・
クリトン』の翻訳があります。この翻訳を通して、日本の読者に
プラトンの思想を伝えることに貢献しました。1940年には教授に昇進し、大学における地位を確固たるものとしました。
1946年、東北帝国大学を定年退職した久保は、
東洋大学教授として教鞭を執り続けました。その後も研究活動は衰えることなく続けられ、1953年には
東北大学に学位論文『
プラトンの僭王政治論』を提出、文学博士号を取得しました。そして1954年、
東洋大学を定年退職し、名誉教授の称号を授与されました。
久保勉の研究内容は、主にギリシャ
哲学、中でも
プラトンの
哲学に特化していました。彼の業績は、
プラトンの著作の翻訳・紹介に留まりません。師であるケーベルの著作の翻訳にも携わり、日本の読者へ西洋
哲学の知見を広める役割を果たしました。深田康算との共訳による『ケーベル博士小品集』や、
阿部次郎との共訳による『
プラトン対話篇 第1
ソクラテスの弁明
クリトン』などは、その代表的な例として挙げられます。また、『ケーベル博士随筆集』の翻訳・改訂にも携わり、長年にわたってケーベルの思想の普及に貢献しました。
久保勉は、生涯にわたってギリシャ
哲学、特に
プラトン研究に情熱を注ぎ込み、その功績は日本の学界に大きな影響を与えました。彼の翻訳した
プラトンの著作は、現在でも多くの読者に親しまれており、日本の
プラトン研究の礎を築いたと言えるでしょう。彼の業績は、
雑司ヶ谷霊園に眠る彼の墓碑に刻まれた、静かな偉大さを物語っています。