二人だけのデート

二人だけのデート (I Only Want to Be with You)

「二人だけのデート」（I Only Want to Be with You）は、マイク・ホーカーとイヴォール・レイモンドが作詞作曲し、ダスティ・スプリングフィールドが1963年に発表した楽曲です。この曲は、彼女のソロデビューシングルとしてリリースされ、その後のキャリアを代表する一曲となりました。

概要

ダスティ・スプリングフィールドにとって初のソロシングルであり、彼女の代表曲の一つとして広く知られています。発表後、数多くのアーティストによってカバーされ、スプリングフィールド自身も1964年にドイツ語版をリリースしています。

特に、ベイ・シティ・ローラーズによるカバーは世界的なリバイバルヒットとなり、イギリスや日本で大きな成功を収めました。日本では、TBSテレビの朝の情報番組『はなまるマーケット』のオープニングテーマ曲として長年親しまれました。

カバーしたアーティスト

この楽曲は、時代を超えて様々なアーティストによってカバーされています。

ドナ・リン - 1964年のアルバム『Java Jones & My Boyfriend Got a Beatle Haircut』に収録。
ベイ・シティ・ローラーズ - 1976年にカバーし、世界的なヒットを記録。
ピンク・レディー - アルバム「ペッパー警部」に収録 (1977年）。
ザ・ツーリスツ - 1979年にカバー。
ニコレット・ラーソン - 1982年のアルバム『All Dressed Up and No Place to Go』に収録。
ルイス・ミゲル - 1987年にカバー。
サマンサ・フォックス - 1988年のアルバム「I Wanna Have Some Fun」に収録。
ブリジット・ウィルソン - 1994年、読売テレビ・日本テレビ系『鶴瓶・上岡パペポTV』のオープニングテーマに起用。
ハッスル3（山元竜一、熊木翔、竪山隼太） - 2001年、『天才てれびくんワイド』の音楽コーナー「ミュージックてれびくん（MTK）」でカバー。タケカワユキヒデが訳詞・編曲を担当し、「君のそばにいたい I only wanna be with you」として発表。
Tommy february6 - 2004年、シングル「L・O・V・E・L・Y 〜夢見るLOVELY BOY〜」のカップリングとしてカバー。『はなまるマーケット』では2004年4月から2013年12月まで、このバージョンが使用。
ヴォルビート - 2004年にカバー。
7Flowers (七朵花) - 2005年のアルバム『7朵花專輯』に収録。中国語の歌詞でカバー。
* 鈴木祥子 - 2021年11月発売のアルバム『My Eternal Songs〜BEARFOREST COVER BOOK vol.1』に収録。

「二人だけのデート」は、時代や国境を超えて愛される普遍的な魅力を持った楽曲と言えるでしょう。

もう一度検索